“日轮亭午汗珠融”的意思及全诗出处和翻译赏析
“日轮亭午汗珠融”全诗
暴雨过云聊一快,未妨明月却当空。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《慈湖夹阻风五首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《慈湖夹阻风五首》是苏轼创作的一首诗词,描绘了慈湖景色中的自然景观和人文情怀。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
慈湖夹阻风五首
日轮亭午汗珠融,
谁识南讹长养功。
暴雨过云聊一快,
未妨明月却当空。
诗意:
在慈湖的景色中,太阳的光辉照耀下,午时的炎热使人汗水涓涓。然而,谁能意识到南方的讹误(指政治上的错误)长期以来培养的功业。尽管暴雨过后云彩散去,给人带来一丝舒爽,但明月却依然高悬天空,美丽而独立。
赏析:
这首诗以慈湖的景色为背景,通过对自然景观的描绘,抒发了苏轼对时局和人生的深刻思考。第一句“日轮亭午汗珠融”,通过描写太阳中午的炎热,展现了酷暑天气下人们的辛劳和疲惫。第二句“谁识南讹长养功”,表达了苏轼对时局的无奈和对政治的讽刺。他认为,南方的政治错误已经长时间积累,但却没有得到足够的认知和重视。接着,第三句“暴雨过云聊一快”,通过描绘暴雨过后的清爽感受,表达了一种短暂的安慰和解脱。最后一句“未妨明月却当空”,通过对明月的描绘,表达了明月的高悬和独立,意味着坚定的信念和对美好事物的追求。
整首诗通过自然景色的描绘,抒发了苏轼对社会现实和人生命运的思考。他在表达对政治现状的不满和对人生的痛苦之余,仍然保持着一种积极向上的态度,表现出他对美好事物的执着追求和对人生意义的思考。这首诗展示了苏轼独特的诗性和对社会的深刻触觉,在表达情感的同时引发读者的思考。
“日轮亭午汗珠融”全诗拼音读音对照参考
cí hú jiā zǔ fēng wǔ shǒu
慈湖夹阻风五首
rì lún tíng wǔ hàn zhū róng, shuí shí nán é zhǎng yǎng gōng.
日轮亭午汗珠融,谁识南讹长养功。
bào yǔ guò yún liáo yī kuài, wèi fáng míng yuè què dāng kōng.
暴雨过云聊一快,未妨明月却当空。
“日轮亭午汗珠融”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。