“山寺归来闻好语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归宜兴，留题竹西寺三首》是苏轼的作品，描绘了归途中的宜兴景色和心境。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

归宜兴，留题竹西寺三首

此生已觉都无事，
今岁仍逢大有年。
山寺归来闻好语，
野花啼鸟亦欣然。

译文：
我这一生已经感到悠闲无事，
如今的岁月依然充满丰盛的年华。
回到山寺听到美好的言辞，
野花和鸟儿也欢欣鼓舞。

诗意：
这首诗表达了苏轼的宁静和喜悦之情。诗人在回家的路上，来到宜兴的竹西寺，感受到了宁静的氛围。他发觉自己已经进入了安逸的境地，不再有烦恼和忧虑。即使是在这个充满喜庆的年份，他依然感到内心的宁静和平和。他回到山寺，听到了美好的言辞，这可能是指寺庙里的佛经诵读或者僧人们的教诲，这些话语让他愉悦和欣喜。同时，他也注意到了周围的自然景色，野花盛开，鸟儿在啼叫，它们也似乎沉浸在同样的喜悦之中。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心的平和与喜悦。苏轼通过归途中的景色和听到的言辞，展示了他在宁静中找到的心灵寄托。诗中的山寺象征着心灵的归宿和平静，而野花和啼鸟则象征着自然的美好和喜悦。整首诗写景虽然简短，但通过细腻的描写和对心境的反映，传达出作者内心的喜悦和满足。这首诗给人以宁静、舒适的感受，表达了对宁静生活的向往和珍惜。同时，也提醒人们在繁忙的生活中，应该寻找内心的平静和真正的喜悦。

guī yí xīng, liú tí zhú xī sì sān shǒu
归宜兴，留题竹西寺三首

cǐ shēng yǐ jué dōu wú shì, jīn suì réng féng dà yǒu nián.
此生已觉都无事，今岁仍逢大有年。
shān sì guī lái wén hǎo yǔ, yě huā tí niǎo yì xīn rán.
山寺归来闻好语，野花啼鸟亦欣然。