“淮海虽故楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶饮酒二十首》是苏轼的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淮海虽故楚，无复轻扬风。
斋厨圣贤杂，无事时一中。
谁言大道远，正赖三杯通。
使君不夕坐，衙门散刀弓。

诗意：
这首诗词是苏轼与陶渊明一起畅饮的时候所作，表达了对友谊和快乐的讴歌。诗中描述了虽然身处淮海地区，但不再有当年楚国繁华的景象，也没有那轻盈的风。在雅致的斋室中，聚集了众多圣贤和智者，平时无事时他们聚在一起。有人说大道遥远，但只需喝三杯酒，就能畅通无阻。官员们不再熬夜坐着，衙门里的刀弓也散落一旁。

赏析：
苏轼以诗歌表达了对友谊和欢乐的赞美。诗中的淮海指的是淮河和长江之间的地区，曾经是楚国的疆域。虽然那里已经不再有楚国昔日的繁荣景象，但苏轼通过和陶渊明一起饮酒，重温了往日的快乐时光。斋厨圣贤杂指的是斋室中聚集了各种有智慧和品德的人，这样的场合也能带来快乐和满足。诗中提到的大道遥远，三杯酒通指的是通过饮酒来畅通心境，消除烦忧，以达到心灵上的愉悦和通达。最后两句描写了官员们不再熬夜工作，衙门里的刀弓散乱无序，暗示了一种宽松和轻松的氛围。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对友谊和快乐的向往。诗中的意象清晰，情感真挚，给人以愉悦和欢乐的感受。同时，通过与陶渊明共饮，苏轼也表达了对古人的敬仰和对传统文化的追求。整首诗词流畅自然，诗意深远，展现了苏轼独特的艺术才华和生活情趣。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶饮酒二十首

huái hǎi suī gù chǔ, wú fù qīng yáng fēng.
淮海虽故楚，无复轻扬风。
zhāi chú shèng xián zá, wú shì shí yī zhōng.
斋厨圣贤杂，无事时一中。
shuí yán dà dào yuǎn, zhèng lài sān bēi tōng.
谁言大道远，正赖三杯通。
shǐ jūn bù xī zuò, yá mén sàn dāo gōng.
使君不夕坐，衙门散刀弓。