“一朵红云捧玉皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一朵红云捧玉皇”出自宋代苏轼的《上元侍宴》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī duǒ hóng yún pěng yù huáng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一朵红云捧玉皇”全诗
《上元侍宴》
淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
[注释]（1）上元：农历正月十五。侍宴：臣子赴皇帝的宴会。（2）建章：宫殿名。（3）鹄[音"壶"]立：肃立。通明殿：宫殿名。
[译文]淡淡的月光，稀疏的星星围绕在建章宫，皇宫的气象犹如仙境一般，香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前，等候皇帝架到，这场景，就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。
[译文]淡淡的月光，稀疏的星星围绕在建章宫，皇宫的气象犹如仙境一般，香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前，等候皇帝架到，这场景，就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。
“一朵红云捧玉皇”全诗拼音读音对照参考
shàng yuán shì yàn
上元侍宴
dàn yuè shū xīng rào jiàn zhāng, xiān fēng chuī xià yù lú xiāng.
淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。
shì chén hú lì tōng míng diàn, yī duǒ hóng yún pěng yù huáng.
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
“一朵红云捧玉皇”平仄韵脚
拼音：yī duǒ hóng yún pěng yù huáng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一朵红云捧玉皇”的相关诗句
“一朵红云捧玉皇”的关联诗句
网友评论
* “一朵红云捧玉皇”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一朵红云捧玉皇”出自苏轼的 《上元侍宴》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。