“聊为湖上饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

我家蜀江上，江水绿如蓝。
你来走尘土，想法很受不了。
何况在岐山下，风物尤其令人羞愧。
有山秃如赭色，有水浊如泔。
不说府城东边，几步看到湖潭。
进门就清奥，模糊如梦西南。
泉源从高来，顺着水流走涵涵。
东去触层阜，全部为湖的贪婪。
只看到大理石螭，开口吐清甘。
借你肚子里过，为什么眼睛盯盯。
新荷弄晚凉，轻轻划着极深探。
飘摇忘记远近，休息给佩矫健。
深有乌龟和鱼，浅有螺和蚶。
晒晴朗又戏雨，吱吱多在蚕。
浮沉不停吃，很快就满篮。
丝络虽然勉强，琐碎安足域。
听说从前周朝兴盛起来，翡翠凤凰栖息在我岚。
飞鸣饮此水，照影弄毵毵。
（这是古代喝凤池的。
）到现在很多梧桐，合抱像彭耽。
彩羽没有再见，上有鸟搏aa12。
叹我虽然生晚，考察古代意所aa13。
图书已经模糊。
还访问侨郯。
《卷阿》诗可以继，这个想法已经含。
扶风古代三辅，政事难道你熟悉。
聊为湖上喝，一个即使喝醉后谈。
门前远行客，劫持胁迫没有留下陪。
问为什么不回头，不要就趁着朝参。
我现在正懒散，官员希望看到函。
不辞日游览再次，行军害怕满一年三次。
晚上回来倒置，音乐已经aa4aa4（音熟悉）。。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dōng hú
东湖

wú jiā shǔ jiāng shàng, jiāng shuǐ lǜ rú lán.
吾家蜀江上，江水绿如蓝。
ěr lái zǒu chén tǔ, yì sī shū bù kān.
尔来走尘土，意思殊不堪。
kuàng dāng qí shān xià, fēng wù yóu kě cán.
况当岐山下，风物尤可惭。
yǒu shān tū rú zhě, yǒu shuǐ zhuó rú gān.
有山秃如赭，有水浊如泔。
bù wèi jùn chéng dōng, shù bù jiàn hú tán.
不谓郡城东，数步见湖潭。
rù mén biàn qīng ào, huǎng rú mèng xī nán.
入门便清奥，怳如梦西南。
quán yuán cóng gāo lái, suí liú zǒu hán hán.
泉源従高来，随流走涵涵。
dōng qù chù zhòng fù, jǐn wèi hú suǒ tān.
东去触重阜，尽为湖所贪。
dàn jiàn cāng shí chī, kāi kǒu tǔ qīng gān.
但见苍石螭，开口吐清甘。
jiè rǔ fù zhōng guò, hú wéi mù dān dān.
借汝腹中过，胡为目眈眈。
xīn hé nòng wǎn liáng, qīng zhào jí yōu tàn.
新荷弄晚凉，轻棹极幽探。
piāo yáo wàng yuǎn jìn, yǎn xī yí pèi cǎn.
飘摇忘远近，偃息遗佩篸。
shēn yǒu guī yǔ yú, qiǎn yǒu luó yǔ hān.
深有龟与鱼，浅有螺与蚶。
pù qíng fù xì yǔ, jí jí duō yú cán.
曝晴复戏雨，戢戢多于蚕。
fú chén wú tíng ěr, shū hū jù mǎn lán.
浮沉无停饵，倏忽遽满篮。
sī mín suī qiáng zhì, suǒ xì ān zú kān.
丝缗虽强致，琐细安足戡。
wén xī zhōu dào xìng, cuì fèng qī gū lán.
闻昔周道兴，翠凤栖孤岚。
fēi míng yǐn cǐ shuǐ, zhào yǐng nòng sān sān.
飞鸣饮此水，照影弄毵毵。
cǐ gǔ yǐn fèng chí yě.
（此古饮凤池也。
zhì jīn duō wú tóng, hé bào rú péng dān.
）至今多梧桐，合抱如彭聃。
cǎi yǔ wú fù jiàn, shàng yǒu zhān bó aa12.
彩羽无复见，上有鹯搏aa12。
jiē yǔ shēng suī wǎn, kǎo gǔ yì suǒ aa13.
嗟予生虽晚，考古意所aa13。
tú shū yǐ màn huàn.
图书已漫漶。
yóu fù fǎng qiáo tán.
犹复访侨郯。
juǎn ā shī kě jì, cǐ yì jiǔ yǐ hán.
《卷阿》诗可继，此意久已含。
fú fēng gǔ sān fǔ, zhèng shì qǐ rǔ ān.
扶风古三辅，政事岂汝谙。
liáo wèi hú shàng yǐn, yī zòng zuì hòu tán.
聊为湖上饮，一纵醉后谈。
mén qián yuǎn xíng kè, jié jié wú liú cān.
门前远行客，劫劫无留骖。
wèn hú bù huí shǒu, wú nǎi chèn cháo cān.
问胡不回首，毋乃趁朝参。
yǔ jīn zhèng shū lǎn, guān zhǎng xìng jiàn hán.
予今正疏懒，官长幸见函。
bù cí rì yóu zài, xíng kǒng suì mǎn sān.
不辞日游再，行恐岁满三。
mù guī huán dào zài, zhōng gǔ yǐ aa4aa4 yīn ān.
暮归还倒载，钟鼓已aa4aa4（音谙）。