“若教回首却嫣然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续丽人行》是苏轼在宋代创作的一首诗词。诗中描述了作者看到一幅李仲谋家的周昉画作的背面，触发了他的思考和创作灵感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深宫无人春日长，
沉香亭北百花香。
美人睡起薄梳洗，
燕舞莺啼空断肠。

画工欲画无穷意，
前立东风初破睡。
若教回首却嫣然，
阳城下蔡俱风靡。

杜陵饥客眼长寒，
蹇驴破帽随金鞍。
隔花临水时一见，
只许腰肢背后看。

心醉归来茅屋底，
方信人间有西子。
君不见孟光举案与眉齐，
何曾背面伤春啼。

诗意：
《续丽人行》一诗以描绘春日深宫的情景为开端，叙述了深宫中花香袭人，却没有美人的身影。接着，诗人描述了美人起床后的场景，她轻轻梳洗，却只有燕子的舞蹈和黄莺的啼鸣作伴。诗人触景生情，联想到一幅画作，画工在东风吹拂下刚刚开始勾勒出无尽的意境。若美人回首一笑，阳城和下蔡的人们都会为之疯狂。

接下来，诗人转换了景象，描述了杜陵的饥民，他们的目光黯淡而寒冷，他们坐在破旧的驴车上，带着破帽，跟随着金鞍。在隔着花丛和水池时，他们只能远远地看到美人的腰肢和背影。

最后两句表达了诗人的心境，他陶醉于自己归来的茅屋之中，并相信人间确实存在着像西子一样的美人。诗人以此来反问读者，难道你没有见过孟光那样举案和眉毛齐平的人吗？他们怎么可能伤害到春天，伤害到美人的神情？

赏析：
《续丽人行》一诗以苏轼独特的笔触展现了他对美人、春天和艺术的热爱与思考。诗中通过对深宫和美人的描绘，展示了宫廷中的虚幻和无奈，美丽的事物也无法填补心灵的空虚。而画工的勾勒则象征了艺术家的无尽创作欲望和追求，东风的吹拂代表着新的开始。诗人通过对饥民的描写，对社会底层的苦难和不公表示了关注和思考。最后，诗人回到自己的茅屋，通过对西子的美人形象的描绘，表达了对美、对真实存在的信仰。

整首诗以对比和反问的手法展开，通过对美人、艺术和社会底层的描绘，展示了作者对现实和理想之间的对比和思考。诗中融入了苏轼常用的意象和修辞手法，如花香、燕舞、黄莺的啼鸣等，以及对美人的描绘和对社会现实的关注，展现了他对人间美好和社会现实的思考和反思。

整体而言，这首诗词通过对深宫、美人、艺术和社会底层的描绘，以及对现实和理想之间的对比，展现了苏轼对美的追求、对社会现实的关注以及对艺术创作的热爱和思考。同时，通过反问的手法，诗人提醒读者要细致观察和思考，不要被表面所迷惑，而要关注内在的美和价值。

xù lì rén xíng
续丽人行

lǐ zhòng móu jiā yǒu zhōu fǎng huà bèi miàn qiàn shēn nèi rén, jí jīng, xì zuò cǐ shī.
李仲谋家有周昉画背面欠伸内人，极精，戏作此诗。
shēn gōng wú rén chūn rì zhǎng, chén xiāng tíng běi bǎi huā xiāng.
深宫无人春日长，沉香亭北百花香。
měi rén shuì qǐ báo shū xǐ, yàn wǔ yīng tí kōng duàn cháng.
美人睡起薄梳洗，燕舞莺啼空断肠。
huà gōng yù huà wú qióng yì, qián lì dōng fēng chū pò shuì.
画工欲画无穷意，前立东风初破睡。
ruò jiào huí shǒu què yān rán, yáng chéng xià cài jù fēng mǐ.
若教回首却嫣然，阳城下蔡俱风靡。
dù líng jī kè yǎn zhǎng hán, jiǎn lǘ pò mào suí jīn ān.
杜陵饥客眼长寒，蹇驴破帽随金鞍。
gé huā lín shuǐ shí yī jiàn, zhǐ xǔ yāo zhī bèi hòu kàn.
隔花临水时一见，只许腰肢背后看。
xīn zuì guī lái máo wū dǐ, fāng xìn rén jiān yǒu xī zǐ.
心醉归来茅屋底，方信人间有西子。
jūn bú jiàn mèng guāng jǔ àn yǔ méi qí, hé zēng bèi miàn shāng chūn tí.
君不见孟光举案与眉齐，何曾背面伤春啼。