“不须更说能鸣雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不须更说能鸣雁”全诗
不须更说能鸣雁,要以空中得尽年。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《题过所画枯木竹石三首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《题过所画枯木竹石三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
散木支离得自全,
交柯蚴蟉欲相缠。
不须更说能鸣雁,
要以空中得尽年。
诗意:
这首诗词以枯木、竹子和石头为题材,表现了它们的自然状态和生命力。苏轼通过描绘散乱的木头、交错的竹枝和坚硬的石头,表达了它们各自的独特之处。他指出,这些物体并不需要额外的修饰来展示它们的价值,它们本身就有独特的美。诗人还提到了鸣雁,暗示这些物体也有自己的声音和表达方式。最后一句表达了对自然中万物都能充分发挥自身特点的赞美。
赏析:
这首诗词通过简洁而准确的语言,描绘了枯木、竹子和石头的景象,展示了它们的特点和美感。苏轼以自然的表现方式,反映了自然界的多样性和独特之处。他以朴素的笔触表达了对自然美的赞美,同时也传递了一种无须华丽修饰的价值观。这首诗词通过对物象的描绘和对自然的赞美,使人们更加关注和欣赏平凡事物中蕴含的美和价值。
“不须更说能鸣雁”全诗拼音读音对照参考
tí guò suǒ huà kū mù zhú shí sān shǒu
题过所画枯木竹石三首
sàn mù zhī lí dé zì quán, jiāo kē yòu liú yù xiāng chán.
散木支离得自全,交柯蚴蟉欲相缠。
bù xū gèng shuō néng míng yàn, yào yǐ kōng zhōng de jǐn nián.
不须更说能鸣雁,要以空中得尽年。
“不须更说能鸣雁”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。