“西望千山赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西望千山赤”全诗
两穷相值遇，相哀莫相湿。
不知我与君，交游竟何得。
心法幸相语，头然未为急。
愿为穿云鹘，莫作将雏鸭。
我行及初夏，煮酒映疏幂。
故乡在何许，西望千山赤。
兹游定安归，东泛万顷白。
一欢宁复再，起舞花堕帻。
将行出苦语，不用儿女泣。
吾非固多矣，君岂无一缺。
各念别时言，闭户谢众客。
空堂净扫地，虚白道所集。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《岐亭五首》苏轼 翻译、赏析和诗意
两个穷相遇遇到，相哀莫相湿。
不知道我和你，朋友到底怎么能。
心法到互相交谈，头但不为急。
愿为穿云鹰，不要做将雏鸭。
我走到初夏，煮酒映疏幂。
故乡在哪里，向西眺望千山赤。
兹游定安全回家，向东泛舟万顷白。
一高兴还有两次，跳舞花掉帧。
将走出苦语，不用女人哭泣。
我不是本来就多了，你难道没有一个缺。
各念告别时说，闭门谢观众。
空堂净扫地，空白道所集。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“西望千山赤”全诗拼音读音对照参考
qí tíng wǔ shǒu
岐亭五首
kū sōng qiáng zuān gāo, gǎo zhú yù lì zhī.
枯松强钻膏，槁竹欲沥汁。
liǎng qióng xiāng zhí yù, xiāng āi mò xiāng shī.
两穷相值遇，相哀莫相湿。
bù zhī wǒ yǔ jūn, jiāo yóu jìng hé dé.
不知我与君，交游竟何得。
xīn fǎ xìng xiāng yǔ, tóu rán wèi wèi jí.
心法幸相语，头然未为急。
yuàn wèi chuān yún gǔ, mò zuò jiāng chú yā.
愿为穿云鹘，莫作将雏鸭。
wǒ xíng jí chū xià, zhǔ jiǔ yìng shū mì.
我行及初夏，煮酒映疏幂。
gù xiāng zài hé xǔ, xī wàng qiān shān chì.
故乡在何许，西望千山赤。
zī yóu dìng ān guī, dōng fàn wàn qǐng bái.
兹游定安归，东泛万顷白。
yī huān níng fù zài, qǐ wǔ huā duò zé.
一欢宁复再，起舞花堕帻。
jiāng xíng chū kǔ yǔ, bù yòng ér nǚ qì.
将行出苦语，不用儿女泣。
wú fēi gù duō yǐ, jūn qǐ wú yī quē.
吾非固多矣，君岂无一缺。
gè niàn bié shí yán, bì hù xiè zhòng kè.
各念别时言，闭户谢众客。
kōng táng jìng sǎo dì, xū bái dào suǒ jí.
空堂净扫地，虚白道所集。
“西望千山赤”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。