“聊将短曲调长人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李伯时画《赵景仁琴鹤图》二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丑石寒松未易亲，
聊将短曲调长人。
乘轩故自非明眼，
终日僛僛舞爂薪。

诗意：
这首诗描述了苏轼在李伯时画的《赵景仁琴鹤图》前所感受到的情景。丑石和寒松是指画中的自然景观，苏轼觉得它们并不容易亲近，难以理解。他用简短的曲调来调动自己的情感，希望能够超越常人。然而，他坐在画轩之中，由于自己的视力问题，无法看清画作的细节，只能一整天地默默坐在那里，心中感慨万千。

赏析：
这首诗体现了苏轼对艺术的热爱和对自身局限的思考。诗中的丑石和寒松象征着艺术作品中的深邃和高傲，它们的内涵和意义并不容易被普通人所理解和接近。苏轼希望通过自己的创作和表达，能够超越常人，达到更高的境界。

然而，诗中的"乘轩故自非明眼"揭示了苏轼自身的局限。他坐在画轩之中，但由于视力问题，无法真正看清画作的细节，只能模糊地感受整体的氛围。这种局限使得他感到无奈和失落，只能默默地坐在那里，心中对艺术的渴望和思考却一直存在。

整首诗以简洁的语言表达了苏轼对艺术和人生的思考。他试图通过自己的创作超越常人，但自身的局限让他感到困惑和无力。这种对艺术的追求和对自身限制的反思在诗中交织在一起，给人以深思和共鸣。

tí lǐ bó shí huà zhào jǐng rén qín hè tú èr shǒu
题李伯时画《赵景仁琴鹤图》二首

chǒu shí hán sōng wèi yì qīn, liáo jiāng duǎn qǔ diào zhǎng rén.
丑石寒松未易亲，聊将短曲调长人。
chéng xuān gù zì fēi míng yǎn, zhōng rì qī qī wǔ biāo xīn.
乘轩故自非明眼，终日僛僛舞爂薪。