“爱山如爱色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上》是苏轼的一首诗词，描写了作者在游历山水之间的心境和追求自由的态度。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多君贵公子，爱山如爱色。
心随叶舟去，梦绕千山碧。
新诗到中路，令我喜折屐。
古来轩冕徒，操舍两悲忄栗。
数朝辞簪笏，两脚得暂赤。
归来不入府，却走湖上宅。
宠辱吾久忘，宁畏官长诘。
飘然便欲去，谁在子思侧。
君能従我游，出郭及未黑。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对自由、追求真实和亲近自然的渴望。诗中的"君"指的是贵族子弟，他们追逐享乐，却无法理解苏轼对山水之间的热爱。苏轼将自己的心与叶舟一起漂流，梦想环绕在青山碧水之间。当他的新诗到达中途时，他欣喜地脱下履物，表达了对自然和真实的向往。然而，历代的权贵都只顾名利，他们的身份地位使他们心怀忧虑和恐惧。苏轼数次辞去官职，解脱了这种束缚，他不再回官府，而是选择在湖上的小屋中安身。他已经忘却了荣辱，不再畏惧官长的审问。他的心情飘然欲去，但他想知道在他离开时，谁会在他的朋友子思身边。最后，他希望有人能够与他一同游览，不论是在城郭之外还是在夜幕降临之前。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对自由和真实生活的向往，以及对权贵阶层的批评。苏轼将自己与贵族子弟进行对比，表达了他对他们追逐享乐、追求虚荣的不理解。他通过描述自己与叶舟同行、心随舟行的情景，表达了他对自然和山水之美的热爱。当他到达中途时，他高兴地脱下履物，象征着他解脱了身份地位和束缚，追求真实的自我。诗中的"操舍两悲忄栗"揭示了历代权贵的内心忧虑和恐惧，暗示他们追逐荣华富贵的背后常常是痛苦和不安。苏轼选择离开官府，走向湖上的小屋，表达了他追求自由和返璞归真的决心。他不再在乎宠辱，不再畏惧官长的审问。最后两句表达了他对自己离去时朋友的思念和希望有人能够陪伴他一同游览，展示了他对友情和真挚关系的珍视。

这首诗的诗意深邃而抒情，通过描绘自然景观和表达内心感受，展现了苏轼对自由、真实和友情的向往。它呈现了苏轼对权贵世界的批判，并表达了他追求自由自在的心境。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想，同时展示了他对自然和真实生活的热爱，以及对世俗权力的超越。它揭示了苏轼独特的人生态度，追求内心的自由和真实，远离虚荣和束缚，与自然融为一体。这首诗词对于理解苏轼的思想和艺术风格具有重要意义，同时也展示了宋代文人的独特情怀和审美追求。

zì jìng shān huí dé lǚ chá tuī shī yòng qí yùn zhāo zhī sù hú shàng
自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上

duō jūn guì gōng zǐ, ài shān rú ài sè.
多君贵公子，爱山如爱色。
xīn suí yè zhōu qù, mèng rào qiān shān bì.
心随叶舟去，梦绕千山碧。
xīn shī dào zhōng lù, lìng wǒ xǐ zhé jī.
新诗到中路，令我喜折屐。
gǔ lái xuān miǎn tú, cāo shě liǎng bēi xin lì.
古来轩冕徒，操舍两悲忄栗。
shù cháo cí zān hù, liǎng jiǎo dé zàn chì.
数朝辞簪笏，两脚得暂赤。
guī lái bù rù fǔ, què zǒu hú shàng zhái.
归来不入府，却走湖上宅。
chǒng rǔ wú jiǔ wàng, níng wèi guān zhǎng jí.
宠辱吾久忘，宁畏官长诘。
piāo rán biàn yù qù, shuí zài zi sī cè.
飘然便欲去，谁在子思侧。
jūn néng cóng wǒ yóu, chū guō jí wèi hēi.
君能従我游，出郭及未黑。