“闻道一村惟两姓”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是苏轼的《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图》。以下是诗词的中文译文：

何年顾陆丹青手，
画作《朱陈嫁娶图》。
闻道一村惟两姓，
不将门户买崔卢。
我是朱陈旧使君，
（朱陈村，在徐州萧县。）
劝耕曾入杏花村。
而今风物那堪画，
县吏催钱夜打门。

诗意和赏析：
这首诗描述了苏轼在欣赏朱陈村的嫁娶图时的情景。他问道：“何年看过陆掌柜的画作《朱陈嫁娶图》？”朱陈村只有两个姓氏的人居住，却没有豪门大户的存在。苏轼自称是朱陈村的旧使君，指的是曾经在此地任职过。他曾经劝过农民耕种田地，也曾经到过杏花村劝农，表达了他与农民的亲近和关心。

然而，时至今日，朱陈村的景色已经不再美丽，不堪绘画。县吏催促苏轼交纳税款，甚至在夜间敲门催收。这里有一种无奈和悲凉的氛围。整首诗以描绘朱陈村的现状和苏轼的感受为主线，通过对风景和现实的对比，表达了对过去美好时光的怀念，以及对社会变迁和现实困境的感慨。

这首诗表达了苏轼对乡村的眷恋和对社会现实的忧虑，同时亦展现出他对农民的同情和关怀。它通过对朱陈村和自身经历的描写，呈现了一种深情厚意和对时光流转的感慨。

chén jì cháng suǒ xù zhū chén cūn jià qǔ tú
陈季常所蓄朱陈村嫁娶图

hé nián gù lù dān qīng shǒu, huà zuò zhū chén jià qǔ tú.
何年顾陆丹青手，画作《朱陈嫁娶图》。
wén dào yī cūn wéi liǎng xìng, bù jiàng mén hù mǎi cuī lú.
闻道一村惟两姓，不将门户买崔卢。
wǒ shì zhū chén jiù shǐ jūn, zhū chén cūn, zài xú zhōu xiāo xiàn.
我是朱陈旧使君，（朱陈村，在徐州萧县。
quàn gēng céng rù xìng huā cūn.
）劝耕曾入杏花村。
ér jīn fēng wù nà kān huà, xiàn lì cuī qián yè dǎ mén.
而今风物那堪画，县吏催钱夜打门。