“井在有无中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浚井》是苏轼在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了一口古老的井被重新打开的情景，以及通过打井的过程所体现出的人生哲理。

诗词中的中文译文如下：

古井没荒莱，不食谁为恻。
瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺。
腥风被泥滓，空响闻点滴。
上除青青芹，下洗凿凿石。
沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗。
白水渐泓渟，青天落寒碧。
云何失旧秽，底处来新洁。
井在有无中，无来亦无失。

这首诗词通过描绘打井的过程，表达了苏轼对生活和人生的思考和感悟。

诗意和赏析：
这首诗词以浚井为象征，寓意着对人生的思考。井是人们取水的源泉，也是生活的重要组成部分。诗中的古井被重新打开，意味着重新挖掘生命的潜力和活力。

诗的开篇，苏轼提出了一个问题：“古井没荒莱，不食谁为恻。”这句话意味着如果这口古井一直被荒废，没有人来维护，那么将没有人能得到清水，这是一种怜悯之情。作者以井为喻，暗示人们对生活的疏于维护和对他人的冷漠，进而引发人们对生活的思考。

接着，诗中提到了井中的一些细节，如“瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺”，描述了井中的水清澈见底，蛙蚓在水中自由自在地游动。这些细节揭示了井水的纯净和生命的活力。

诗的后半部分，苏轼以井水的清洗过程来比喻人们对自身的净化和提升。他描述了水中的泥滓被清除，石壁被洗凿，表达了对自身陋习和不足的反思和改进。他进一步提到“沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗”，意味着通过修身养性和自我反省，人们可以改变自己的局限和不足，获得内心的温暖和成长。

最后两句诗“云何失旧秽，底处来新洁。井在有无中，无来亦无失。”暗示了井存在于有与无之间，即使井曾经被废弃，但重新打开后，仍然可以恢复其原有的功能和价值。这也寓意着人生中的困境和挫折并不是永恒的，只要有努力和改变，人们总能找到出路和重获新生。

整首诗词以井作为象征，通过描述打井的过程，抒发了作者对生活的思考和对人生的启示。它鼓励人们重新审视自身，反思过去的不足，不断努力改变和成长，从而获得内心的净化和生活的新洁。同时，诗词中运用了丰富生动的描写，如“腥风被泥滓，空响闻点滴”以及“白水渐泓渟，青天落寒碧”，给读者带来了强烈的视觉和听觉感受，增强了诗词的艺术感。

总的来说，苏轼的《浚井》通过打井的过程，寓意人生的反思和成长。它呼唤人们不要放弃对生活的关注和维护，同时鼓励人们通过自我反省和努力改变，追求内心的净化和新生。这首诗词以其深刻的意境和启示性的思想，被广泛赏析和传颂。

jùn jǐng
浚井

gǔ jǐng méi huāng lái, bù shí shuí wèi cè.
古井没荒莱，不食谁为恻。
píng yīng xià liǎng gěng, wā yǐn fēi bǎi chǐ.
瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺。
xīng fēng bèi ní zǐ, kōng xiǎng wén diǎn dī.
腥风被泥滓，空响闻点滴。
shàng chú qīng qīng qín, xià xǐ záo záo shí.
上除青青芹，下洗凿凿石。
zhān rú kuì tóng pú, bēi jiǔ nuǎn hán lì.
沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗。
bái shuǐ jiàn hóng tíng, qīng tiān luò hán bì.
白水渐泓渟，青天落寒碧。
yún hé shī jiù huì, dǐ chǔ lái xīn jié.
云何失旧秽，底处来新洁。
jǐng zài yǒu wú zhōng, wú lái yì wú shī.
井在有无中，无来亦无失。