“落花飞絮满衣襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月二十日开园三首》是苏轼写的一首诗，描绘了三月二十日开园时的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西园牡龠夜沉沉，
尚有游人卧柳阴。
鹤睡觉时风露下，
落花飞絮满衣襟。

诗意：
这首诗主要描绘了一个开放的园林景象。夜晚，西园被黑暗所笼罩，景色昏暗。然而，仍有游人躺在柳树的阴凉处。当鹤鸟入睡时，微风和露水降临到园中。风中飘落的花瓣和飞舞的柳絮弥漫在游人的衣襟上，营造出一种幽静而美丽的氛围。

赏析：
这首诗通过描绘夜晚的园林景象，展现了苏轼细腻的观察力和独特的表达方式。诗中运用了寥寥数语，却勾勒出了一个安静而宁谧的场景，给人以清新、惬意的感受。

首先，诗中的西园牡龠暗示了夜晚的黑暗，形容了园中景色的昏暗和寂静。这种暗示与后面描写的游人卧柳阴形成了鲜明的对比，映衬出游人享受夜晚宁静的愿望。柳阴为游人提供了遮蔽阳光的凉爽之处，进一步强调了夜晚的宁静与舒适。

其次，诗中的鹤睡觉时风露下，落花飞絮满衣襟，以简练的语言描述了微风拂过园中的情景。鹤在园中入睡时，风和露水伴随而来，而风中飘落的花瓣和柳絮则增添了一种浪漫的氛围。这些细微的描写使得读者能够几乎感受到园林里微风拂面、花瓣飘落的情景。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写，勾勒出了一幅幽静而美好的园林画面。通过寥寥几笔，苏轼将读者带入了一个宁静、舒适和充满浪漫情调的夜晚园林中，给人一种愉悦、放松的感受。这种诗意的表达方式是苏轼的特色之一，也是他被后世称颂的原因之一。

sān yuè èr shí rì kāi yuán sān shǒu
三月二十日开园三首

xī yuán mǔ yuè yè chén chén, shàng yǒu yóu rén wò liǔ yīn.
西园牡龠夜沉沉，尚有游人卧柳阴。
hè shuì jiào shí fēng lù xià, luò huā fēi xù mǎn yī jīn.
鹤睡觉时风露下，落花飞絮满衣襟。