“纵饮谁能问挈壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刁景纯席上和谢生二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了作者误入仙界，与仙人共饮欢乐，畅谈人间和仙界的故事和风月。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
误入仙人碧玉壶，
一欢那复间亲疏。
杯盘狼藉吾何敢，
车骑雍容子甚都。

此夜新声闻北里，
他年故事纪南徐。
欲穷风月三千界，
愿化人天百忆躯。

纵饮谁能问挈壶，
不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁，
宾主谈锋敌两都。

榻畔烟花尝叹杜，
海中童aa15尚追徐。
毋多酌我公须听，
醉後粗狂胆满躯。

诗意和赏析：
这首诗是苏轼写给刁景纯和谢生的联诗。诗人以幽默诙谐的笔调，描绘了自己误入仙界，与仙人一起饮酒欢乐的情景。诗中表达了对人间和仙界的向往，对风月和故事的追求，以及对人世百态的思考。

诗的开篇，“误入仙人碧玉壶”，以幻想的情境拉开了序幕。作者在仙界与仙人们一同欢乐，不分亲疏，忘却了尘世的界限。作者敢于将诗中的情景与人间的庸俗相对照，表现了自己的豪情壮志和超脱尘俗的心境。

接下来的几句，“杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都”，表达了作者面对仙人们的丰盛盛宴时的谦逊和敬畏之情。作者感到自己不敢与仙人们比肩而立，仙人们的风采与仪态令他惊叹。

诗的后半部分，“此夜新声闻北里，他年故事纪南徐。欲穷风月三千界，愿化人天百忆躯”，表达了作者对于仙界的新奇之处的向往和对故事的追忆。他渴望以自己的才华和智慧，去感受和品味人间和仙界的美好。作者的追求超越了尘世的桎梏，希望自己的灵魂能够超脱凡尘，达到更高的境界。

最后两句，“纵饮谁能问挈壶，不知门外晓星疏。绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都”，描绘了酒宴之后的欢乐场景和宾主之间的争辩。诗人以幽默的口吻表达了自己不愿再多饮酒，而是希望听取别人的谈话，与人交流思想。他用“绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都”来形容宴会的热闹和争辩的激烈，展现了作者对于知识和智慧的渴望。

整首诗以轻松幽默的语言表达了作者对于人间和仙界的向往，以及对于美好故事和风月的追求。作者希望自己的灵魂能够超越尘世的局限，追寻更高的境界。通过描绘仙界与人间的对比，以及宾主间的谈锋交流，诗中展现了作者豪情壮志和对人世百态的思考。

这首诗词既有幽默风趣的描写，又蕴含着对于人生和境界的深刻思考，展现了苏轼独特的艺术风格和丰富的情感。

diāo jǐng chún xí shàng hé xiè shēng èr shǒu
刁景纯席上和谢生二首

wù rù xiān rén bì yù hú, yī huān nà fù jiān qīn shū.
误入仙人碧玉壶，一欢那复间亲疏。
bēi pán láng jí wú hé gǎn, chē qí yōng róng zi shén dōu.
杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都。
cǐ yè xīn shēng wén běi lǐ, tā nián gù shì jì nán xú.
此夜新声闻北里，他年故事纪南徐。
yù qióng fēng yuè sān qiān jiè, yuàn huà rén tiān bǎi yì qū.
欲穷风月三千界，愿化人天百忆躯。
zòng yǐn shuí néng wèn qiè hú, bù zhī mén wài xiǎo xīng shū.
纵饮谁能问挈壶，不知门外晓星疏。
qǐ luó shèng shì qí sān gé, bīn zhǔ tán fēng dí liǎng dū.
绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都。
tà pàn yān huā cháng tàn dù, hǎi zhōng tóng aa15 shàng zhuī xú.
榻畔烟花尝叹杜，海中童aa15尚追徐。
wú duō zhuó wǒ gōng xū tīng, zuì hòu cū kuáng dǎn mǎn qū.
毋多酌我公须听，醉後粗狂胆满躯。