“花已飘零露已晞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 露香亭》是苏轼创作于宋代的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
亭下佳人锦绣衣，
满身璎珞缀明玑。
晚香消歇无寻处，
花已飘零露已晞。

诗意：
《和文与可洋川园池三十首 露香亭》描绘了一幅园林中的景象。亭下的佳人身穿锦绣的衣裳，身上点缀着明亮的珠宝。晚上的花香已经消散，再也找不到它的踪迹，花儿已经凋零，露水也已经干透。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂静而凄美的景色。首先，诗中的佳人形容得妖娆而美丽，她身穿锦绣的衣裳，身上点缀着珍贵的珠宝，给人一种璀璨夺目的感觉。而接下来的描述则呈现了夜晚的静谧景象。晚香已经消散，花儿凋零，露水已经干透，暗示了时光的流转和事物的无常。整首诗以寥寥数语勾勒出了美丽而短暂的一瞬间，给人以深深的禅意和思考。诗中的景象和意象通过简练的文字达到了凝练的效果，给读者留下了空间去想象和联想。

此外，苏轼在这首诗中运用了对比的手法，通过佳人的婀娜多姿与夜晚的凋零寂静形成了鲜明的对比，突出了美丽和短暂的主题。整首诗以寥寥数语勾勒出了一幅意境深远的图画，展示了苏轼独特的艺术才华和对生命流转的深刻思考。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu lù xiāng tíng
和文与可洋川园池三十首 露香亭

tíng xià jiā rén jǐn xiù yī, mǎn shēn yīng luò zhuì míng jī.
亭下佳人锦绣衣，满身璎珞缀明玑。
wǎn xiāng xiāo xiē wú xún chù, huā yǐ piāo líng lù yǐ xī.
晚香消歇无寻处，花已飘零露已晞。