“更被髯将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更被髯将军”全诗
白河翻雪浪，黄土如蒸面。
桑麻冠东方，一熟天下贱。
是时累饥馑，常苦盗贼变。
每怜追胥官，野宿风裂面。
君为淮南秀，文采照金殿。
（君尝考中进士第一人。
）胡为事奔走，投笔腰羽箭。
更被髯将军，豪篇来督战。
（其兄莘老以诗寄之，皆言战事。
）亲程三郡士，玉石不能衒。
欲知君得人，失者亦称善。
君才无不可，要欲经百炼。
吾诗堪咀嚼，聊送别酒咽。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《送孙勉》苏轼 翻译、赏析和诗意
白河翻雪白的浪花，黄土和蒸脸。
桑麻冠东方，一个成熟天下轻贱。
当时多次饥荒，常常苦于强盗变化。
每可怜追胥官，野宿风裂面。
君为淮南秀，文采照耀金殿。
（你曾考中进士第一名。
）为什么事奔走，投笔腰箭羽。
更被胡子将军，豪书来督战。
（他的哥哥孙莘老用诗表达的，都说战事。
）亲自程三郡士，玉石不能炫耀。
想知道你得人，失去的也称赞。
您才没有不可，要想经过百炼。
我诗堪咀嚼，姑且把品酒咽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“更被髯将军”全诗拼音读音对照参考
sòng sūn miǎn
送孙勉
xī nián bà dōng wǔ, céng guò běi hǎi xiàn.
昔年罢东武，曾过北海县。
bái hé fān xuě làng, huáng tǔ rú zhēng miàn.
白河翻雪浪，黄土如蒸面。
sāng má guān dōng fāng, yī shú tiān xià jiàn.
桑麻冠东方，一熟天下贱。
shì shí lèi jī jǐn, cháng kǔ dào zéi biàn.
是时累饥馑，常苦盗贼变。
měi lián zhuī xū guān, yě sù fēng liè miàn.
每怜追胥官，野宿风裂面。
jūn wèi huái nán xiù, wén cǎi zhào jīn diàn.
君为淮南秀，文采照金殿。
jūn cháng kǎo zhōng jìn shì dì yī rén.
（君尝考中进士第一人。
hú wéi shì bēn zǒu, tóu bǐ yāo yǔ jiàn.
）胡为事奔走，投笔腰羽箭。
gèng bèi rán jiāng jūn, háo piān lái dū zhàn.
更被髯将军，豪篇来督战。
qí xiōng shēn lǎo yǐ shī jì zhī, jiē yán zhàn shì.
（其兄莘老以诗寄之，皆言战事。
qīn chéng sān jùn shì, yù shí bù néng xuàn.
）亲程三郡士，玉石不能衒。
yù zhī jūn dé rén, shī zhě yì chēng shàn.
欲知君得人，失者亦称善。
jūn cái wú bù kě, yào yù jīng bǎi liàn.
君才无不可，要欲经百炼。
wú shī kān jǔ jué, liáo sòng bié jiǔ yàn.
吾诗堪咀嚼，聊送别酒咽。
“更被髯将军”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。