“桃花逢避秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再过常山和昔年留别诗》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

伛偻山前叟，迎我如迎新。
那知梦幻躯，念念非昔人。
江湖久放浪，朝市谁相亲。
却寻泉源去，桃花逢避秦。

译文：
弯腰驼背的老人在山前，像迎接新人一样迎接我。
谁知道这个虚幻的身体，一直思念着不是现在的人。
在江湖中漂泊已久，朝市中谁还亲近相待。
我要寻找泉水的源头去，桃花却遇到了避开秦国的时候。

诗意：
这首诗词以描述作者的心境和人生感悟为主题。诗中的老人代表了岁月的流逝和时光的变迁，他迎接着作者，仿佛在迎接一个新的人。然而，作者感叹自己的身体已经不同于过去，心灵也经历了变化，让他对自己的过去产生了怀念之情。在江湖中漂泊多年后，作者回到朝市，却发现陌生和疏离。于是，他决定寻找内心的泉源，追求内心的真实和自我，而不是被现实世界的浮华所迷惑。最后的桃花象征着美好和希望，作者在追寻自我之路上遇到了一些阻碍，但仍然坚持着前行。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对人生和时光流逝的深刻思考。通过描绘老人、江湖和朝市的形象，诗人表达了对年老和经历的感慨，以及对现实世界的疏离和追求内心真实的渴望。诗中的泉水和桃花象征着美好和希望，给予了诗人继续前行的勇气和动力。整首诗词写意深远，意境优美，通过简洁而富有意象的语言，展示了作者对自我探索和追求内心真实的思考。这首诗词反映了苏轼对人生哲理的思考，同时也抒发了他对时光和岁月的感慨，具有一定的启示意义。

zài guò cháng shān hé xī nián liú bié shī
再过常山和昔年留别诗

yǔ lǚ shān qián sǒu, yíng wǒ rú yíng xīn.
伛偻山前叟，迎我如迎新。
nǎ zhī mèng huàn qū, niàn niàn fēi xī rén.
那知梦幻躯，念念非昔人。
jiāng hú jiǔ fàng làng, cháo shì shuí xiāng qīn.
江湖久放浪，朝市谁相亲。
què xún quán yuán qù, táo huā féng bì qín.
却寻泉源去，桃花逢避秦。