“萧然振衣裓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧然振衣裓”全诗
德人无荆棘，坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
萧然振衣裓，笑问散花女。
我观解语花，粉色如黄土。
一言破千偈，况尔初不语。
可怜一转话，他日如何举。
故复此微吟，聊和鸥鸦橹。
江边闲草木，闲客当为主。
尔来子美瘦，正坐作诗苦。
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
愿兄理北辕，六辔去如组。
上林桃花开，水暖鸿北翥。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《次韵表兄程正辅江行见桃花》苏轼 翻译、赏析和诗意
德人没有荆棘，因失去五岭阻隔。
我哥哥瑚琏姿态，流落瘴江边。
净眼看到桃花，纷纷落红雨。
萧条振衣裓，笑着问散花女孩。
我看解语花，粉颜色如黄土。
一句破千偈，何况你当初不语。
可怜一转话，将来如何举。
所以再此微吟，我和鸥乌鸦盾牌。
江边闲草木，熟悉客人当为主。
你来子美瘦，正因为写诗苦。
袖手焚毁笔砚，清篇真浪漫与。
希望哥哥理北辕，六根缰绳离开像丝带。
上林桃花开，水暖鸿北蠢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“萧然振衣裓”全诗拼音读音对照参考
cì yùn biǎo xiōng chéng zhèng fǔ jiāng xíng jiàn táo huā
次韵表兄程正辅江行见桃花
qū shì fù huái shā, cǎo mù shāng mǎng mǎng.
曲士赋怀沙，草木伤莽莽。
dé rén wú jīng jí, zuò shī lǐng jiào zǔ.
德人无荆棘，坐失岭峤阻。
wǒ xiōng hú liǎn zī, liú luò zhàng jiāng pǔ.
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
jìng yǎn jiàn táo huā, fēn fēn duò hóng yǔ.
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
xiāo rán zhèn yī gé, xiào wèn sàn huā nǚ.
萧然振衣裓，笑问散花女。
wǒ guān jiě yǔ huā, fěn sè rú huáng tǔ.
我观解语花，粉色如黄土。
yī yán pò qiān jì, kuàng ěr chū bù yǔ.
一言破千偈，况尔初不语。
kě lián yī zhuǎn huà, tā rì rú hé jǔ.
可怜一转话，他日如何举。
gù fù cǐ wēi yín, liáo hé ōu yā lǔ.
故复此微吟，聊和鸥鸦橹。
jiāng biān xián cǎo mù, xián kè dāng wéi zhǔ.
江边闲草木，闲客当为主。
ěr lái zǐ měi shòu, zhèng zuò zuò shī kǔ.
尔来子美瘦，正坐作诗苦。
xiù shǒu fén bǐ yàn, qīng piān zhēn màn yǔ.
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
yuàn xiōng lǐ běi yuán, liù pèi qù rú zǔ.
愿兄理北辕，六辔去如组。
shàng lín táo huā kāi, shuǐ nuǎn hóng běi zhù.
上林桃花开，水暖鸿北翥。
“萧然振衣裓”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。