“犹胜尘土走章台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵刘贡父李公择见寄二首》是苏轼所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
何人劝我此间？
弦管生衣甑有埃。
绿蚁沾唇无百斛，
蝗虫扑面已三回。
磨刀入谷追穷寇，
洒涕循城拾弃孩。
为郡鲜欢君莫叹，
犹胜尘土走章台。

诗意：
这首诗词是苏轼写给刘贡父和李公择的回信。诗中表达了苏轼对自己当前处境的感慨和对友人的劝慰。诗人在其中以饱满的情感和生动的描写展现了他内心的真实感受。

赏析：
首句“何人劝我此间？”，表达了诗人身处困境时，有人劝他离开此地。接下来的两句“弦管生衣甑有埃，绿蚁沾唇无百斛”，形象地描绘了生活贫困的景象，琴弦生满灰尘，嘴唇沾满蚂蚁，生活艰辛。而“蝗虫扑面已三回”，则意味着困难和灾难多次降临。

接下来的两句“磨刀入谷追穷寇，洒涕循城拾弃孩”，表达了诗人寻求自救和拯救他人的决心和努力。他愿意拿起刀剑，去追击那些恶劣的盗贼，为了正义而流泪，为了保护城市而放弃亲生的孩子。

最后两句“为郡鲜欢君莫叹，犹胜尘土走章台”，表达了诗人对处境的坦然和志向的坚定。他告诉朋友们不要为他的困境而感到忧伤，因为他觉得守护家乡胜过升官发财，即使只是在尘土飞扬的城市中奔波也不会后悔。

整首诗以简洁明快的语言描绘了苏轼当时的境遇和心境，表达了他宁愿守护家乡而不求名利的坚定态度，体现了他为人正直、豪迈不羁的个性。

cì yùn liú gòng fù lǐ gōng zé jiàn jì èr shǒu
次韵刘贡父李公择见寄二首

hé rén quàn wǒ cǐ jiān? xián guǎn shēng yī zèng yǒu āi.
何人劝我此间？弦管生衣甑有埃。
lǜ yǐ zhān chún wú bǎi hú, huáng chóng pū miàn yǐ sān huí.
绿蚁沾唇无百斛，蝗虫扑面已三回。
mó dāo rù gǔ zhuī qióng kòu, sǎ tì xún chéng shí qì hái.
磨刀入谷追穷寇，洒涕循城拾弃孩。
wèi jùn xiān huān jūn mò tàn, yóu shèng chén tǔ zǒu zhāng tái.
为郡鲜欢君莫叹，犹胜尘土走章台。