“不知门外有尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不知门外有尘寰”全诗
幽人隐几寂无语，心在飞鸿灭没间。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
闻说楼居似地仙，
不知门外有尘寰。
幽人隐几寂无语，
心在飞鸿灭没间。
诗意：
这首诗词表达了苏轼对于隐居生活的向往和追求。他听说住在楼中就像地仙一样，完全不知道外面的尘世纷扰。他形容自己是一个幽居的人，寂静无语，心灵却在自由飞翔，把自己的心思与尘世隔绝开来。
赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触将隐居生活描绘得淋漓尽致。首句“闻说楼居似地仙”，通过听闻的方式表现了楼居的神秘和超然。第二句“不知门外有尘寰”，表达了隐居者置身于宁静的环境中，完全与尘世隔绝的状态。接着，“幽人隐几寂无语”，用幽人隐居的形象表达了苏轼内心的寂静和孤独。最后一句“心在飞鸿灭没间”，形容苏轼的心灵在自由飞翔，摆脱了尘世的束缚。整首诗词以简洁的语言表达了苏轼对于隐居生活的向往，展现了他对于心灵自由的追求。
这首诗词展示了苏轼对于隐居生活的理想化描绘，同时也反映了他对于尘世的疏离与追求内心自由的态度。它以简短、凝练的语言表达了复杂的情感和思想，给人以深思和遐想的空间。
“不知门外有尘寰”全诗拼音读音对照参考
dān tóng nián qiú dé xīng yú shì jù yuǎn lóu shī sān shǒu
单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首
wén shuō lóu jū shì dì xiān, bù zhī mén wài yǒu chén huán.
闻说楼居似地仙，不知门外有尘寰。
yōu rén yǐn jǐ jì wú yǔ, xīn zài fēi hóng miè méi jiān.
幽人隐几寂无语，心在飞鸿灭没间。
“不知门外有尘寰”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。