“曲终栖然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶答庞参军六首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丱妙侍侧，两髦丫分。
歌舞寿我，永为欢欣。
曲终栖然，仰视浮云。
此曲此声，何时复闻。

诗意：
这首诗表达了诗人对音乐的喜爱和对逝去时光的怀念。诗中描述了一个美妙的音乐场景，其中有两位妙龄的女子侍奉在旁边。歌舞使我快乐，让我永远保持愉悦的心情。然而，在歌曲结束后，一切都恢复了宁静，诗人仰望天空中的浮云，思念起过去曾经听过的那首乐曲和那美妙的歌声。诗人盼望着再次聆听到那首曲子和那声音。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对音乐的热爱和对美好时光的怀念之情。诗人通过描绘一个音乐场景，将读者带入到一个充满愉悦和欢乐的氛围中。诗中的两位女子可能是歌舞表演的演员，她们的存在使得场景更加生动和动人。诗人通过运用“丱妙”、“歌舞”等形容词和动词，表达出自己对音乐的赞美和享受。然而，歌曲结束后，诗人的情绪也随之平静下来，他仰望天空中的浮云，思绪回到过去曾经听过的那首曲子和那美妙的歌声。最后两句表达了诗人对再次聆听那首曲子的渴望和期待。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了苏轼对音乐和美好时光的向往和怀念之情。读者在阅读中可以感受到诗人对音乐的热爱以及对逝去时光的留恋之情，同时也能体会到诗人对未来的期待和希望。这首诗词具有浓厚的情感色彩，是苏轼创作中具有代表性的作品之一。

hé táo dá páng cān jūn liù shǒu
和陶答庞参军六首

guàn miào shì cè, liǎng máo yā fēn.
丱妙侍侧，两髦丫分。
gē wǔ shòu wǒ, yǒng wèi huān xīn.
歌舞寿我，永为欢欣。
qū zhōng qī rán, yǎng shì fú yún.
曲终栖然，仰视浮云。
cǐ qū cǐ shēng, hé shí fù wén.
此曲此声，何时复闻。