“绕庭无处觅行踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪诗八首》是苏轼所作的一组诗词，描绘了他在冬季雪天中的闲适心境和与自然的亲近。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
闲来披氅学王恭，
姑射群仙邂逅逢。
只为肌肤酷相似，
绕庭无处觅行踪。

诗意：
这首诗描绘了苏轼在冬天的闲暇时光中，穿着厚重的氅衣，模仿古代传说中的王恭的形象。他在这样的状态下，仿佛与仙人相遇，与自然融为一体。作者以自然景物来表达自己的内心情感，借雪景抒发心境。

赏析：
这首诗以简洁的语言和抒情的笔调展示了苏轼的闲适和追求自然的心境。下面对诗的几个要点进行赏析：

首先，苏轼以披氅学王恭的形象描绘自己，氅衣是古代士人冬天常穿的厚重衣物，寓意着诗人与古代贤人的联系。他在这样的装束下，感受到一种超脱尘俗的境界。

其次，姑射群仙邂逅逢，表达了苏轼与自然的亲近与融合。姑射是古代神话中仙人居住的地方，而群仙则象征着大自然的神秘与灵动。在雪天中，苏轼仿佛与仙人相遇，与自然对话，感受到了一种超然的美妙。

最后，诗中的肌肤酷相似一句，表达了苏轼与雪的相似之处。雪是洁白而纯净的，而苏轼的肌肤在冬天的寒冷中也变得白皙而纯净。这种相似让他在雪天中找不到自己的踪迹，与自然融为一体。

整首诗以简洁而质朴的语言描绘了诗人的内心情感和对自然的热爱。苏轼通过与自然的亲近和融合，寻求一种超越尘俗的美感，并以此表达了他对自由与宁静的向往。这种境界和情感的表达使这首诗具有了深远的意义，也展示了苏轼作为一位文人的独特情感和才华。

xuě shī bā shǒu
雪诗八首

xián lái pī chǎng xué wáng gōng, gū shè qún xiān xiè hòu féng.
闲来披氅学王恭，姑射群仙邂逅逢。
zhǐ wèi jī fū kù xiāng sì, rào tíng wú chǔ mì xíng zōng.
只为肌肤酷相似，绕庭无处觅行踪。