“山中亦何有”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏轼在宋代创作的，《书王定国所藏王晋卿画著色山二首》。以下是诗词的中文译文：

白发四老人，
何曾在商颜。
烦君纸上影，
照我胸中山。

山中亦何有，
木老土石顽。
正赖天日光，
涧谷纷斓斑。

我心空无物，
斯文定何间。
君看古井水，
万象自往还。

君归岭北初逢雪，
我亦江南五见春。
寄语风流王武子，
三人俱是识山人。

诗意和赏析：
这首诗描述了四位白发苍苍的老人，他们并没有在商颜（古代传说中的仙山，象征仙境）中出现过。苏轼请求王晋卿在纸上画出自己胸中的山，以此来映照自己内心的景象。

诗中提到山中木老土石顽，表达了山中的自然景物在岁月流转中仍然坚守不变，与人的白发相对照。作者称赞天日光照射下的山谷景色五彩斑斓，意味着自然界的美妙和生机勃勃。

接下来，苏轼表达了自己内心的空虚，感叹文人的修养和精神世界的空灵之处。他鼓励朋友王晋卿观看古井中的水，表示在水中可以看到万象自然地映照，引发人们的思考。

最后两句寄语王晋卿，表达了苏轼和王晋卿都是识山之人，都有对自然景物的感悟和赏识。苏轼以自己在江南见过五次春天，而王晋卿则初次到岭北见到雪，互相勉励对方体验不同的自然景色。

整首诗以写景抒怀的方式，通过对山水的描绘和对内心世界的反思，表达了作者对自然之美的赞美，以及对朋友的思念和共同的修养之情。同时也展示了苏轼对山水的独特感悟和对自然的深刻思考。

shū wáng dìng guó suǒ cáng wáng jìn qīng huà zhe sè shān èr shǒu
书王定国所藏王晋卿画著色山二首

bái fà sì lǎo rén, hé zēng zài shāng yán.
白发四老人，何曾在商颜。
fán jūn zhǐ shàng yǐng, zhào wǒ xiōng zhōng shān.
烦君纸上影，照我胸中山。
shān zhōng yì hé yǒu, mù lǎo tǔ shí wán.
山中亦何有，木老土石顽。
zhèng lài tiān rì guāng, jiàn gǔ fēn lán bān.
正赖天日光，涧谷纷斓斑。
wǒ xīn kōng wú wù, sī wén dìng hé jiān.
我心空无物，斯文定何间。
jūn kàn gǔ jǐng shuǐ, wàn xiàng zì wǎng huán.
君看古井水，万象自往还。
jūn guī lǐng běi chū féng xuě, wǒ yì jiāng nán wǔ jiàn chūn.
君归岭北初逢雪，我亦江南五见春。
jì yǔ fēng liú wáng wǔ zi, sān rén jù shì shí shān rén.
寄语风流王武子，三人俱是识山人。