“此去文书恐独贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首》

树头啄木常疑客，
客去而瞋定不然。
脱辖已应生井沫，
解衣聊复起庖烟。
平生诗酒真相污，
此去文书恐独贤。
早晚西湖映华发，
小舟翻动水中天。
寂寞东京月旦州，
德星无复缀珠旒。
莫嗟平舆（舆音预。）空神物，
尚有西斋接胜流。
春梦屡寻湖十顷，
家书新报橘千头。
雪堂亦有思归曲，
为谢平生马少游。

中文译文：
黄鲁直次韵寄给郭明父府推颍州西斋两首诗。

树头上的啄木鸟常常怀疑是客人，
客人离去后，愤怒的目光却并非如此。
脱下束缚已经产生污浊的水，
解开衣襟，闲坐起炉烟。
平生以来，我的诗酒真相被玷污，
离开这里，担心文书独自才华出众。
早晚西湖映照出光华，
小舟在水面上翻动，仿佛触摸天空。
孤寂的东京，月亮从旦州升起，
德星不再缀满珍珠的冠冕。
不要嗟叹轿车空虚的神物，
因为还有西斋来接待胜景的游人。
春天的梦想多次寻找湖的十顷，
家书新报告着千头橘子的消息。
雪堂中也有思乡的曲调，
感谢平生中作为游侠的少年马。

诗意和赏析：
这首诗是苏轼写给黄鲁直的回诗，表达了作者对黄鲁直的思念和对自己身世的思考。

诗中描述了树上的啄木鸟，它常常怀疑站在树下的人是不是来破坏它的家，但当人离去后，啄木鸟的愤怒却没有理由存在。这可以被视为作者对自己经历的思考，他常常被人误解和诋毁，但离开后，那些非议也将不再重要。

诗中还描绘了一种解放和释放的感觉，脱下束缚之后，生活变得自由自在，犹如水井中的泡沫逐渐升腾，一解衣襟，便有了闲适的时光。

作者自谦自己的诗酒才华被世人所玷污，离去之后，担心文人墨客们会以为他独自才华出众，这是对作者才情的深深自嘲。

诗的后半部分写到了西湖的美景和东京的寂寞。西湖在早晚时分映照出美丽的光华，小舟在水中翻动，宛如触及天空。而东京的月亮升起时，德星已不再缀满珍珠的冠冕，显得无比寂寞。

最后几句表达了作者对家乡和亲人的思念。作者说自己的春梦多次寻找湖的十顷，意味着他对家乡的思念。家书中报告着千头橘子的消息，表明亲人们对他的关怀和问候。而雪堂中的思乡曲调，是对平生马少游所表达的感激之情。

整首诗描绘了作者内心的复杂情感，既有对被误解和诋毁的思考，也有对自由和解放的渴望，同时还表达了对家乡和亲人的思念之情。通过对自然景物和个人经历的描写，诗中融入了作者的感慨和思考，展现了苏轼独特的情感表达和才华横溢的艺术风格。

cì yùn huáng lǔ zhí jì tí guō míng fù fǔ tuī yǐng zhōu xī zhāi èr shǒu
次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首

shù tóu zhuó mù cháng yí kè, kè qù ér chēn dìng bù rán.
树头啄木常疑客，客去而瞋定不然。
tuō xiá yǐ yīng shēng jǐng mò, jiě yī liáo fù qǐ páo yān.
脱辖已应生井沫，解衣聊复起庖烟。
píng shēng shī jiǔ zhēn xiàng wū, cǐ qù wén shū kǒng dú xián.
平生诗酒真相污，此去文书恐独贤。
zǎo wǎn xī hú yìng huá fà, xiǎo zhōu fān dòng shuǐ zhōng tiān.
早晚西湖映华发，小舟翻动水中天。
jì mò dōng jīng yuè dàn zhōu, dé xīng wú fù zhuì zhū liú.
寂寞东京月旦州，德星无复缀珠旒。
mò jiē píng yú yú yīn yù.
莫嗟平舆（舆音预。
kōng shén wù, shàng yǒu xī zhāi jiē shèng liú.
）空神物，尚有西斋接胜流。
chūn mèng lǚ xún hú shí qǐng, jiā shū xīn bào jú qiān tóu.
春梦屡寻湖十顷，家书新报橘千头。
xuě táng yì yǒu sī guī qū, wèi xiè píng shēng mǎ shǎo yóu.
雪堂亦有思归曲，为谢平生马少游。