“逝将江湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“逝将江湖去”全诗
端能居此府，坐啸获两君。
逝将江湖去，浮我五石樽。
眷焉复少留，尚为世所醺。
或劝莫作诗，儿辈工织纹。
朱弦寄三叹，未害俗耳闻。
共寻两欧阳，伐薪照黄昏。
是家有甘井，汲多终不浑。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“逝将江湖去”全诗拼音读音对照参考
fù cì qián yùn xiè zhào jǐng kuàng chén lǚ cháng jiàn hé jiān jiǎn ōu yáng shū bì xiōng
复次前韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄
néng shī lǐ zhǎng jí, shí zì yáng zi yún.
能诗李长吉，识字扬子云。
duān néng jū cǐ fǔ, zuò xiào huò liǎng jūn.
端能居此府，坐啸获两君。
shì jiāng jiāng hú qù, fú wǒ wǔ shí zūn.
逝将江湖去，浮我五石樽。
juàn yān fù shǎo liú, shàng wèi shì suǒ xūn.
眷焉复少留，尚为世所醺。
huò quàn mò zuò shī, ér bèi gōng zhī wén.
或劝莫作诗，儿辈工织纹。
zhū xián jì sān tàn, wèi hài sú ěr wén.
朱弦寄三叹，未害俗耳闻。
gòng xún liǎng ōu yáng, fá xīn zhào huáng hūn.
共寻两欧阳，伐薪照黄昏。
shì jiā yǒu gān jǐng, jí duō zhōng bù hún.
是家有甘井，汲多终不浑。
“逝将江湖去”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。