“万里归来空泣血”的意思及全诗出处和翻译赏析

万里归来空泣血”出自宋代苏轼的《次韵韶守狄大夫见赠二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn lǐ guī lái kōng qì xuè,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“万里归来空泣血”全诗

《次韵韶守狄大夫见赠二首》
宋代   苏轼
华发萧萧老遂良。
?褚河南帖云,即日遂良须发尽白,盖谪长沙时也。
?一身萍挂海中央。
无钱种菜为家业,有病安心是药方。
才疏正类孔文举,痴绝还同顾长康。
万里归来空泣血,七年供奉殿西廊。
?迩英阁,在延和殿西廊下。
?森森画戟拥朱轮,坐咏梁公觉有神。
白傅闲游空诵句,?事见白乐天《吴郡诗石记》。
?拾遗穷老敢论亲。
?事见子美《赠狄明府诗》。
?东海莫怀疏受意,西风幸免庾公尘。
为公过岭传新唱,催发寒梅一信春。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《次韵韶守狄大夫见赠二首》苏轼 翻译、赏析和诗意

白发萧萧老就好。
?褚河南帖说,当天就好须发全白,这是被贬到长沙时的。
?一身萍挂在海中央。
没有钱种菜为家业,有病安心是药方。
才疏正类孔文举,痴绝还同顾长康。
万里归来空泣血,七年供奉殿西廊。
?迩英阁,在延和殿西廊下。
?森森画戟拥有彩饰,因咏梁公觉得有神。
白傅闲游空背诵句子,?事见白居易《吴郡诗石头记》。
?拾遗穷老敢谈论父母。
?事见子美《赠狄明府诗》。
?东海没有怀上感觉,西风幸免于庾公尘。
为你越过山岭传新唱,冷梅一相信春天催发。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“万里归来空泣血”全诗拼音读音对照参考

cì yùn sháo shǒu dí dài fū jiàn zèng èr shǒu
次韵韶守狄大夫见赠二首

huá fà xiāo xiāo lǎo suì liáng.
华发萧萧老遂良。
? chǔ hé nán tiē yún, jí rì suì liáng xū fà jǐn bái, gài zhé cháng shā shí yě.
?褚河南帖云,即日遂良须发尽白,盖谪长沙时也。
? yī shēn píng guà hǎi zhōng yāng.
?一身萍挂海中央。
wú qián zhòng cài wèi jiā yè, yǒu bìng ān xīn shì yào fāng.
无钱种菜为家业,有病安心是药方。
cái shū zhèng lèi kǒng wén jǔ, chī jué hái tóng gù cháng kāng.
才疏正类孔文举,痴绝还同顾长康。
wàn lǐ guī lái kōng qì xuè, qī nián gòng fèng diàn xī láng.
万里归来空泣血,七年供奉殿西廊。
? ěr yīng gé, zài yán hé diàn xī láng xià.
?迩英阁,在延和殿西廊下。
? sēn sēn huà jǐ yōng zhū lún, zuò yǒng liáng gōng jué yǒu shén.
?森森画戟拥朱轮,坐咏梁公觉有神。
bái fù xián yóu kōng sòng jù,? shì jiàn bái lè tiān wú jùn shī shí jì.
白傅闲游空诵句,?事见白乐天《吴郡诗石记》。
? shí yí qióng lǎo gǎn lùn qīn.
?拾遗穷老敢论亲。
? shì jiàn zi měi zèng dí míng fǔ shī.
?事见子美《赠狄明府诗》。
? dōng hǎi mò huái shū shòu yì, xī fēng xìng miǎn yǔ gōng chén.
?东海莫怀疏受意,西风幸免庾公尘。
wèi gōng guò lǐng chuán xīn chàng, cuī fā hán méi yī xìn chūn.
为公过岭传新唱,催发寒梅一信春。

“万里归来空泣血”平仄韵脚

拼音:wàn lǐ guī lái kōng qì xuè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万里归来空泣血”的相关诗句

“万里归来空泣血”的关联诗句

网友评论


* “万里归来空泣血”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里归来空泣血”出自苏轼的 《次韵韶守狄大夫见赠二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢