“秋风片帆急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南康望湖亭?一本云过洞庭?》是苏轼所作，属于宋代的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
八月渡长湖，荒凉景象稀。
一轮云悬洞庭湖，景物稀疏。
秋风吹急片帆，黄昏时有雨。
孤山独立于湖中，国家的心仍在，康时的技艺已逝去，只剩下一片虚幻。
岷峨的家在万里之外，寻找老去的归宿却无从得到。

诗意：
《南康望湖亭?一本云过洞庭?》描绘了苏轼在南康亭望湖时的景象和内心感受。八月份渡过长湖，湖面空旷，景象荒凉，万物凋零。一片云彩漂浮在洞庭湖上，湖边的景物稀疏而朦胧。秋风吹拂，帆船急速前行，黄昏时分开始下起雨来。孤立于湖中的孤山，象征着苏轼内心的孤独和迷茫。诗中表达了苏轼对国家的关切和对康时技艺的怀念，同时也表达了他对归宿的追求却无法如愿。

赏析：
苏轼以简洁而深刻的语言，描绘了一个秋天的湖景，通过景物的荒凉和凋零，表达了他内心的孤独与迷茫。诗中的云、湖、帆船和孤山等形象都有着象征意义。云彩悬浮在洞庭湖上，给人以虚幻的感觉，暗示了苏轼内心的不安和追求。帆船在秋风中急速前行，象征着苏轼在追求归宿的过程中的坎坷和不易。孤山独立于湖中，寓意着苏轼的孤独和心境的独特。

整首诗以清新的笔墨展示了自然景色，同时融入了诗人内心的情感和思考。苏轼以简洁而准确的语言，通过景物的描绘表达了自己对国家命运和个人归宿的思考与关切。诗中融入了对康时时兴技艺的怀念，以及对岷峨故里的思念。整首诗以凄凉、孤寂的意境贯穿始终，通过对景物的描绘，表达了苏轼内心的孤独与无奈。

这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了苏轼内心的思考和情感。它揭示了人与自然、人与社会、人与自我之间的关系，表达了对时兴和传统的思索，同时也展示了苏轼对命运和归宿的追求。整首诗抒发了苏轼深邃的情感和对现实的反思，具有一种深远而悲凉的意境。

nán kāng wàng hú tíng? yī běn yún guò dòng tíng?
南康望湖亭?一本云过洞庭?

bā yuè dù zhǎng hú, xiāo tiáo wàn xiàng shū.
八月渡长湖，萧条万象疏。
? yī běn yún xiāo xiāng jǐng wù shū.
?一本云潇湘景物疏。
? qiū fēng piàn fān jí, mù ǎi? yī běn zuò yǔ? yī shān gū.
?秋风片帆急，暮蔼?一本作雨?一山孤。
xǔ guó xīn yóu zài, kāng shí shù yǐ? shù, yī zuò yè.
许国心犹在，康时术已?术，一作业。
? xū.
?虚。
mín é jiā wàn lǐ, tóu lǎo dé guī wú.
岷峨家万里，投老得归无。