“一时冠盖尽严终”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和欧阳少师会老堂次韵》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一时冠盖尽严终，
旧德年来岂易逢。
闻道堂中延盖叟，
定应床下拜梁松。
蠹鱼自晒闲箱箧，
科斗长收古鼎钟。
我欲弃官重问道，
寸莛何以得舂容。

诗意：
这首诗词是苏轼和欧阳修相见后的作品，描绘了作者对古代风度和学问的向往，表达了对传统价值观和道德规范的思考。

赏析：
这首诗词以描写欧阳修的生活为起点，描述了他过去的功绩和品德。欧阳修是当时的名士和学者，以他的才华和修养闻名。作者苏轼称他为"延盖叟"，表达了对欧阳修的尊敬和敬仰之情。"床下拜梁松"一句则是指欧阳修笔下的文章，将其比作坚实的松木，表达了对他才华的赞美和敬佩。

接下来的几句描述了作者自己的心境。"蠹鱼自晒闲箱箧"意为把蠹鱼晒在空箱子和文房四宝上，象征作者对过去的辉煌成就和学问的冷落。"科斗长收古鼎钟"指的是收起尘封已久的古代器物，表达了对传统文化的珍视。

最后两句表达了作者的志向和追求。"我欲弃官重问道"表示作者打算放弃官位，重新追求道德和学问的真谛。"寸莛何以得舂容"则表达了作者对自身才华和能力的怀疑，意味着他怀疑自己是否能够在儒家的经典中得到认可和尊重。

整首诗词通过对欧阳修和自身的描写，表达了作者对古代风度的向往，对传统价值观和道德规范的思考，以及对自我价值和追求的思索。它展示了苏轼对学问和人生的深刻思考，同时也反映了当时士人对于道德和学问的重视。

hé ōu yáng shǎo shī huì lǎo táng cì yùn
和欧阳少师会老堂次韵

yī shí guān gài jǐn yán zhōng, jiù dé nián lái qǐ yì féng.
一时冠盖尽严终，旧德年来岂易逢。
wén dào táng zhōng yán gài sǒu, dìng yīng chuáng xià bài liáng sōng.
闻道堂中延盖叟，定应床下拜梁松。
dù yú zì shài xián xiāng qiè, kē dǒu zhǎng shōu gǔ dǐng zhōng.
蠹鱼自晒闲箱箧，科斗长收古鼎钟。
wǒ yù qì guān zhòng wèn dào, cùn tíng hé yǐ dé chōng róng.
我欲弃官重问道，寸莛何以得舂容。