“北上唯土山”的意思及全诗出处和翻译赏析

北上唯土山”出自唐代杜甫的《三川观水涨二十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běi shàng wéi tǔ shān,诗句平仄:仄仄平仄平。

“北上唯土山”全诗

《三川观水涨二十韵》
唐代   杜甫
我经华原来,不复见平陆。
北上唯土山,连山走穷谷。
火云无时出,飞电常在目。
自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
蓊匌川气黄,群流会空曲。
清晨望高浪,忽谓阴崖踣。
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。
枯查卷拔树,礧磈共充塞。
声吹鬼神下,势阅人代速。
不有万穴归,何以尊四渎。
及观泉源涨,反惧江海覆。
漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。
乘陵破山门,回斡裂地轴。
交洛赴洪河,及关岂信宿。
应沈数州没,如听万室哭。
秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。
何时通舟车,阴气不黪黩。
浮生有荡汩,吾道正羁束。
人寰难容身,石壁滑侧足。
云雷此不已,艰险路更跼.
普天无川梁,欲济愿水缩。
因悲中林士,未脱众鱼腹。
举头向苍天,安得骑鸿鹄。

分类:

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《三川观水涨二十韵》杜甫 翻译、赏析和诗意

我经华原来,再也看不见陆地。
往上只有土山,连接到山谷。
火说没有时间出去,闪电通常在目。
自己多研究上下,流水相着缩小。
匌川气黄翡,各种流在空曲。
清晨望着高高的浪花,忽然对阴崖倒。
恐怕泥窜蛟龙,到危险聚集麋鹿。
枯查卷拔树,众瑰都充满。
声吹鬼神下,形势看人代快。
不有万穴回家,如何提高四渎。
和观看泉源涨,反而怕江海覆盖。
漂沙裂岸去,冲刷坑松柏秃。
乘陵打败山门,回斡裂地轴。
交洛阳黄河,到关哪一夜。
应沉几州没,如听万房间哭。
污秽特别不清,风浪怒气积蓄。
何时通船,阴气不浅青滥用。
浮生有荡泪,我道正约束。
人间难以容身,石壁滑侧脚。
云雷这不停,艰难道路变得局促不安.
普天之下没有川梁,要想成功希望水缩。
因悲伤中林士,没有摆脱多鱼肚子。
举头向苍天,怎么能骑天鹅。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“北上唯土山”全诗拼音读音对照参考

sān chuān guān shuǐ zhǎng èr shí yùn
三川观水涨二十韵

wǒ jīng huá yuán lái, bù fù jiàn píng lù.
我经华原来,不复见平陆。
běi shàng wéi tǔ shān, lián shān zǒu qióng gǔ.
北上唯土山,连山走穷谷。
huǒ yún wú shí chū, fēi diàn cháng zài mù.
火云无时出,飞电常在目。
zì duō qióng xiù yǔ, xíng lǎo xiāng huī cù.
自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
wěng gé chuān qì huáng, qún liú huì kōng qū.
蓊匌川气黄,群流会空曲。
qīng chén wàng gāo làng, hū wèi yīn yá bó.
清晨望高浪,忽谓阴崖踣。
kǒng ní cuàn jiāo lóng, dēng wēi jù mí lù.
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。
kū chá juǎn bá shù, léi wěi gòng chōng sè.
枯查卷拔树,礧磈共充塞。
shēng chuī guǐ shén xià, shì yuè rén dài sù.
声吹鬼神下,势阅人代速。
bù yǒu wàn xué guī, hé yǐ zūn sì dú.
不有万穴归,何以尊四渎。
jí guān quán yuán zhǎng, fǎn jù jiāng hǎi fù.
及观泉源涨,反惧江海覆。
piào shā chè àn qù, shù hè sōng bǎi tū.
漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。
chéng líng pò shān mén, huí wò liè dì zhóu.
乘陵破山门,回斡裂地轴。
jiāo luò fù hóng hé, jí guān qǐ xìn sù.
交洛赴洪河,及关岂信宿。
yīng shěn shù zhōu méi, rú tīng wàn shì kū.
应沈数州没,如听万室哭。
huì zhuó shū wèi qīng, fēng tāo nù yóu xù.
秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。
hé shí tōng zhōu chē, yīn qì bù cǎn dú.
何时通舟车,阴气不黪黩。
fú shēng yǒu dàng gǔ, wú dào zhèng jī shù.
浮生有荡汩,吾道正羁束。
rén huán nán róng shēn, shí bì huá cè zú.
人寰难容身,石壁滑侧足。
yún léi cǐ bù yǐ, jiān xiǎn lù gèng jú.
云雷此不已,艰险路更跼.
pǔ tiān wú chuān liáng, yù jì yuàn shuǐ suō.
普天无川梁,欲济愿水缩。
yīn bēi zhōng lín shì, wèi tuō zhòng yú fù.
因悲中林士,未脱众鱼腹。
jǔ tóu xiàng cāng tiān, ān dé qí hóng hú.
举头向苍天,安得骑鸿鹄。

“北上唯土山”平仄韵脚

拼音:běi shàng wéi tǔ shān
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北上唯土山”的相关诗句

“北上唯土山”的关联诗句

网友评论

* “北上唯土山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北上唯土山”出自杜甫的 《三川观水涨二十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢