“文采缘自表”的意思及全诗出处和翻译赏析
“文采缘自表”全诗
流光安足恃,百岁同过鸟。
顷子萦网罗,文采缘自表。
自古山林人,何曾识机巧。
但记寒岩翁,论心秋月皎。
黄香十年旧,禅学参众妙。
虚怀养天和,肯徇奔走闹。
官居职事理,晨起何用早。
桐阴满西斋,叱吏供洒扫。
眷予东南来,野饭煮芹蓼。
葆光既清尚,令尹亦高蹈。
相将古寺行,软语颓晚照。
公家有畸人,?公有族人,隐嵩山。
?虚缘能自保。
卜筑嵩山阳,何?一作行?当従结好。
中山饶胜景,一览未易饱。
何时命巾车,共陟云外峤。
翻然?一作思?筋力疲,不复追踊跳。
公诗拟《南山》,雄拔千丈峭。
形容逼天真,邂逅识其要。
藩篱吾未窥,敢议穷阃奥。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和寄天选长官?此诗为释道潜作?》苏轼 翻译、赏析和诗意
流光安全可靠,百年同过鸟。
顷子绕网,文章采用缘自表。
自古山林中人,何曾知道机关。
只记寒岩翁,论心秋季月皎。
黄香十年旧,在学校参与众妙。
虚心供养天和,肯为了跑闹。
官任职治事,早晨起来用什么早。
桐阴满西斋,命令吏供打扫。
眷我东南来,野饭煮芹蓼。
葆光已清尚,令尹也隐居。
相将古寺行,软话颓晚照。
公家有畸形人,?你有本族的人,隐居嵩山。
?虚缘能保护自己。
卜建筑篙山,为什么?一个作行?当从结好。
中山饶胜景,一个看不易饱。
何时篷布车,一起登上云外娇。
翻然?一个作思考?体力疲劳,不再追踊跳。
公诗与《南山》,雄攻克千丈峭壁。
形容逼近天真,偶然识的关键。
篱笆我不看,敢议论到室外奥。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“文采缘自表”全诗拼音读音对照参考
hé jì tiān xuǎn zhǎng guān? cǐ shī wèi shì dào qián zuò?
和寄天选长官?此诗为释道潜作?
yù xíng yǔ zhòu jiān, yì wǒ fāng yǐ lǎo.
寓形宇宙间,佚我方以老。
liú guāng ān zú shì, bǎi suì tóng guò niǎo.
流光安足恃,百岁同过鸟。
qǐng zi yíng wǎng luó, wén cǎi yuán zì biǎo.
顷子萦网罗,文采缘自表。
zì gǔ shān lín rén, hé zēng shí jī qiǎo.
自古山林人,何曾识机巧。
dàn jì hán yán wēng, lùn xīn qiū yuè jiǎo.
但记寒岩翁,论心秋月皎。
huáng xiāng shí nián jiù, chán xué cān zhòng miào.
黄香十年旧,禅学参众妙。
xū huái yǎng tiān hé, kěn xùn bēn zǒu nào.
虚怀养天和,肯徇奔走闹。
guān jū zhí shì lǐ, chén qǐ hé yòng zǎo.
官居职事理,晨起何用早。
tóng yīn mǎn xī zhāi, chì lì gōng sǎ sǎo.
桐阴满西斋,叱吏供洒扫。
juàn yǔ dōng nán lái, yě fàn zhǔ qín liǎo.
眷予东南来,野饭煮芹蓼。
bǎo guāng jì qīng shàng, lìng yǐn yì gāo dǎo.
葆光既清尚,令尹亦高蹈。
xiāng jiāng gǔ sì xíng, ruǎn yǔ tuí wǎn zhào.
相将古寺行,软语颓晚照。
gōng jiā yǒu jī rén,? gōng yǒu zú rén, yǐn sōng shān.
公家有畸人,?公有族人,隐嵩山。
? xū yuán néng zì bǎo.
?虚缘能自保。
bo zhù sōng shān yáng, hé? yī zuò xíng? dāng cóng jié hǎo.
卜筑嵩山阳,何?一作行?当従结好。
zhōng shān ráo shèng jǐng, yī lǎn wèi yì bǎo.
中山饶胜景,一览未易饱。
hé shí mìng jīn chē, gòng zhì yún wài jiào.
何时命巾车,共陟云外峤。
fān rán? yī zuò sī? jīn lì pí, bù fù zhuī yǒng tiào.
翻然?一作思?筋力疲,不复追踊跳。
gōng shī nǐ nán shān, xióng bá qiān zhàng qiào.
公诗拟《南山》,雄拔千丈峭。
xíng róng bī tiān zhēn, xiè hòu shí qí yào.
形容逼天真,邂逅识其要。
fān lí wú wèi kuī, gǎn yì qióng kǔn ào.
藩篱吾未窥,敢议穷阃奥。
“文采缘自表”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。