“断弦离柱箭脱手”的意思及全诗出处和翻译赏析

长洪斗落生跳波，小船南下到投梭。
水师绝叫野鸭大雁起，乱石一线争夺磋磨。
有像兔子跑到老鹰落，骏马下注千丈坡。
断琴弦离柱箭脱手，闪电过缝珠翻挑。
四山眩转风掠了，但见流沫生千涡。
险阻中得到快乐尽管一节，为什么水伯夸秋河。
我生在化日夜流逝，因为觉得一个念头越过新罗。
纷纷争夺醉梦里，难道真荆棘埋铜驼。
觉来俯仰失千劫，回头看看这水很从容。
你看岩边大理石上，自古以来竹篙眼睛像蜂窝。
只应是心无所住，造物主虽然急如我什么。
回船上每人回去，多说譊譊师所呵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǎi bù hóng èr shǒu
百步洪二首

zhǎng hóng dòu luò shēng tiào bō, qīng zhōu nán xià rú tóu suō.
长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。
shuǐ shī jué jiào fú yàn qǐ, luàn shí yī xiàn zhēng cuō mó.
水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。
yǒu rú tù zǒu yīng sǔn luò, jùn mǎ xià zhù qiān zhàng pō.
有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。
duàn xián lí zhù jiàn tuō shǒu, fēi diàn guò xì zhū fān hé.
断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。
sì shān xuàn zhuǎn fēng lüè ěr, dàn jiàn liú mò shēng qiān wō.
四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。
xiǎn zhōng de lè suī yī kuài, hé yì shuǐ bó kuā qiū hé.
嶮中得乐虽一快，何意水伯夸秋河。
wǒ shēng chéng huà rì yè shì, zuò jué yī niàn yú xīn luó.
我生乘化日夜逝，坐觉一念逾新罗。
fēn fēn zhēng duó zuì mèng lǐ, qǐ xìn jīng jí mái tóng tuó.
纷纷争夺醉梦里，岂信荆棘埋铜驼。
jué lái fǔ yǎng shī qiān jié, huí shì cǐ shuǐ shū wēi yí.
觉来俯仰失千劫，回视此水殊委蛇。
jūn kàn yán biān cāng shí shàng, gǔ lái gāo yǎn rú fēng kē.
君看岩边苍石上，古来篙眼如蜂窠。
dàn yīng cǐ xīn wú suǒ zhù, zào wù suī shǐ rú wú hé.
但应此心无所住，造物虽驶如吾何。
huí chuán shàng mǎ gè guī qù, duō yán náo náo shī suǒ ā.
回船上马各归去，多言譊譊师所呵。