“已作飞腾变化看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送乔仝寄贺君六首》是苏轼所作，这首诗描绘了送别乔仝、寄语贺君的场景。诗中表达了对乔仝的崇敬和祝福，同时展示了作者对乔仝追求道教长生不老的修行的赞赏。

以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说父老晋郎官，
已经飞腾变化看。
听说东蒙有居处，
愿提供薪水看烧丹。

诗意：
这首诗表达了苏轼对乔仝的送别和祝福，同时也是对乔仝追求长生不老的修行的赞美。苏轼听闻乔仝已经获得了飞升的能力，并在东蒙找到了居所。他表达了自己愿意提供财物支持乔仝继续修炼炼丹的心愿。

赏析：
这首诗展示了苏轼对乔仝的钦佩和敬仰之情。乔仝是苏轼的朋友，也是一位道士，他通过修行获得了神奇的能力，可以飞升到天上。苏轼听闻这个消息后，对乔仝的变化感到惊叹和赞叹。他听说乔仝在东蒙找到了安身之所，也就是修行的居所，同时乔仝还在那里炼制丹药。苏轼表达了自己愿意供养乔仝，提供薪水支持他继续修行的意愿。

这首诗中融入了道教的思想，表达了作者对长生不老的向往和对修行者的敬重。诗中的“飞腾变化”形象地描绘了乔仝修行成功后的飞升场景，给人以神秘而壮丽的感觉。通过送别和寄语，苏轼向乔仝表达了自己对他修行成果的赞赏和对他未来修道之路的祝福。

整体而言，这首诗以简练的语言表达了作者对乔仝的敬仰和祝福之情，同时展现了对长生不老的向往和对修行者的赞赏。它描绘了一个神奇而壮丽的场景，给人以想象和遐思的空间。

sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu
送乔仝寄贺君六首

jiù wén fù lǎo jìn láng guān, yǐ zuò fēi téng biàn huà kàn.
旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
wén dào dōng méng yǒu jū chǔ, yuàn gōng xīn shuǐ kàn shāo dān.
闻道东蒙有居处，愿供薪水看烧丹。