“力作力作”的意思及全诗出处和翻译赏析
“力作力作”全诗
垄上麦头昂,林间桑子落。
愿侬一箔千两丝,缫丝得蛹饲尔雏。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《五禽言五首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《五禽言五首》是苏轼的作品之一。这首诗描绘了五种动物(蚕、麦、雄鸡、桑蚕、蛹)的生态和生活状态,并通过这些动物的形象表达了作者对生命力和努力的赞美。
诗词的中文译文如下:
力作力作,蚕丝一百箔。
垄上麦头昂,林间桑子落。
愿侬一箔千两丝,缫丝得蛹饲尔雏。
诗意和赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了五种不同的生物形象,展现了它们各自的特点和价值。首句“力作力作,蚕丝一百箔”以重复的词语表达了蚕丝的努力和成果,蚕虫用尽全力才能织出一百匹蚕丝。这句话也可以理解为对勤奋工作的人的赞美,鼓励人们发挥自己的潜力。
接下来的两句描述了麦子和桑子,它们也是勤奋努力的代表。麦子生长在田地中,高耸挺拔,象征着丰收和希望;而桑子生长在树林中,果实落在地上,形象地展示了桑蚕吃桑叶的情景。这里所描述的动物和植物都是农业中重要的元素,它们的生长和收成与人们的生活息息相关。
最后一句“愿侬一箔千两丝,缫丝得蛹饲尔雏”表达了作者的愿望,希望人们能够像蚕一样,用一百匹蚕丝养育出千两丝的娇美丝线,再让蚕丝经过加工变成蛹并喂养雏鸟。这句话传达了作者对生命的敬意和珍惜,同时也表达了对于努力工作和付出的赞美。
整首诗通过描绘五种动物的生活状态,表达了对生命力和努力的赞美。它鼓励人们珍惜生活,发挥自己的潜力,并通过辛勤努力来创造美好的成果。这首诗以简洁明了的语言表达了作者深刻的思考和对人生的理解,展现了苏轼独特的诗性和智慧。
“力作力作”全诗拼音读音对照参考
wǔ qín yán wǔ shǒu
五禽言五首
lì zuò lì zuò, cán sī yī bǎi bó.
力作力作,蚕丝一百箔。
lǒng shàng mài tóu áng, lín jiān sāng zi luò.
垄上麦头昂,林间桑子落。
yuàn nóng yī bó qiān liǎng sī, sāo sī dé yǒng sì ěr chú.
愿侬一箔千两丝,缫丝得蛹饲尔雏。
“力作力作”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。