“洞庭五月欲飞沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无锡道中赋水车》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。这首诗词描绘了无锡道上水车的景象，通过生动的描写展现了农民的辛勤劳作和他们与自然界的紧密联系。

以下是这首诗词的中文译文：

翻翻联联衔尾鸦，
荦荦确确蜕骨蛇。
分畴翠浪走云阵，
刺水绿针抽稻芽。
洞庭五月欲飞沙，
鼍鸣窟中如打衙。
天公不见老农泣，
唤取阿香推雷车。

诗词的意境主要围绕水车展开，通过一系列形象的描写，传达了农民劳作的艰辛和自然界的生机勃勃。

首先，诗中描述了一群尾巴拖地的乌鸦，形容它们在空中盘旋，象征着水车周围的喧闹和热闹场景。接着，诗人运用荦荦确确来形容蜕变后的蛇，意味着水车的转动如同蛇一般顺畅有力。这些描写突出了水车的动态和活力。

诗词中描绘了水车带动的水流形成的翠浪，如同云阵一般奔涌而过。同时，水车的旋转带动了水流中的泥沙，使得五月洞庭湖中的沙土也似乎要飞起来。这些描写让人感受到水车劳作的力量和水势的汹涌。

接着，诗人描绘了水车附近鼍龙的呼唤声，它们的鸣叫声如同官府开庭审判一般，喧闹而有力。这里，鼍龙的呼声象征着水车的声音，使得整个场景更加生动。

最后两句表达了农民的辛劳和对自然的期望。天公不见老农泣，意味着农民在劳作时无法得到上天的眷顾，感到遗憾和无奈。而唤取阿香推雷车，则是希望农田能得到足够的雨水滋润，以便农作物茁壮成长。

总体而言，苏轼通过描绘水车的运转和周围景象，表达了农民辛勤劳作的场景和对自然恩赐的期待，展现了生活的真实和自然的力量。这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了水车的景象，给人以视觉和听觉的享受，同时也展示了作者对劳动人民的赞美和对自然界的敬畏之情。

wú xī dào zhōng fù shuǐ chē
无锡道中赋水车

fān fān lián lián xián wěi yā, luò luò què què tuì gǔ shé.
翻翻联联衔尾鸦，荦荦确确蜕骨蛇。
fēn chóu cuì làng zǒu yún zhèn, cì shuǐ lǜ zhēn chōu dào yá.
分畴翠浪走云阵，刺水绿针抽稻芽。
dòng tíng wǔ yuè yù fēi shā, tuó míng kū zhōng rú dǎ yá.
洞庭五月欲飞沙，鼍鸣窟中如打衙。
tiān gōng bú jiàn lǎo nóng qì, huàn qǔ ā xiāng tuī léi chē.
天公不见老农泣，唤取阿香推雷车。