“风静响应谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风静响应谷”全诗
西湖亦何有，万象生我目。
云深人在坞，风静响应谷。
与君皆无心，信步行看竹。
竹间逢诗鸣，眼色夺湖渌。
百篇成俯仰，二老相追逐。
故应千顷池，养此一双鹄。
山高路已断，亭小膝屡促。
夜寻三尺井，渴饮半瓯玉。
明朝闹丝管，寒食杂歌哭。
使君坐无聊，狂客来不速。
载酒有鸱夷，扣门非啄木。
浮蛆滟金碗，翠羽出华屋。
须臾便陈迹，觉梦那可续。
及君未渡江，过我勤秉烛。
一笑换人爵，百年终鬼录。
分类： 西湖
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“风静响应谷”全诗拼音读音对照参考
lián rì yǔ wáng zhōng yù zhāng quán wēng yóu xī hú fǎng běi shān qīng shùn dào qián èr
连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二
běi shān fēi zì gāo, qiān rèn fù wǒ zú.
北山非自高，千仞付我足。
xī hú yì hé yǒu, wàn xiàng shēng wǒ mù.
西湖亦何有，万象生我目。
yún shēn rén zài wù, fēng jìng xiǎng yìng gǔ.
云深人在坞，风静响应谷。
yǔ jūn jiē wú xīn, xìn bù xíng kàn zhú.
与君皆无心，信步行看竹。
zhú jiān féng shī míng, yǎn sè duó hú lù.
竹间逢诗鸣，眼色夺湖渌。
bǎi piān chéng fǔ yǎng, èr lǎo xiāng zhuī zhú.
百篇成俯仰，二老相追逐。
gù yīng qiān qǐng chí, yǎng cǐ yī shuāng gǔ.
故应千顷池，养此一双鹄。
shān gāo lù yǐ duàn, tíng xiǎo xī lǚ cù.
山高路已断，亭小膝屡促。
yè xún sān chǐ jǐng, kě yǐn bàn ōu yù.
夜寻三尺井，渴饮半瓯玉。
míng cháo nào sī guǎn, hán shí zá gē kū.
明朝闹丝管，寒食杂歌哭。
shǐ jūn zuò wú liáo, kuáng kè lái bù sù.
使君坐无聊，狂客来不速。
zài jiǔ yǒu chī yí, kòu mén fēi zhuó mù.
载酒有鸱夷，扣门非啄木。
fú qū yàn jīn wǎn, cuì yǔ chū huá wū.
浮蛆滟金碗，翠羽出华屋。
xū yú biàn chén jī, jué mèng nà kě xù.
须臾便陈迹，觉梦那可续。
jí jūn wèi dù jiāng, guò wǒ qín bǐng zhú.
及君未渡江，过我勤秉烛。
yī xiào huàn rén jué, bǎi nián zhōng guǐ lù.
一笑换人爵，百年终鬼录。
“风静响应谷”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。