“更烦赤脚长须老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵关令送鱼》是苏轼创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
举网惊呼得巨鱼，
馋涎不易忍流酥。
更烦赤脚长须老，
来趁西风十幅蒲。

诗意：
这首诗词描述了一幅渔民在捕鱼过程中的情景。诗人通过描绘渔民举起渔网后惊呼获得一条巨大的鱼，引发了他们内心强烈的食欲和馋涎的感觉。诗人进一步表达了对于这种捕鱼生活的烦恼，渔民们赤脚捕鱼，长时间的劳作使他们的胡须也长得很长。最后，诗人提到了西风吹拂下的十幅蒲草，这可能意味着渔民们将利用有利的风向继续捕鱼。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了渔民捕鱼的情景，通过对细节的刻画，展现出渔民们艰苦的劳动和对美食的渴望。诗人运用了形象生动的描写，如“举网惊呼得巨鱼”，给人们带来了视觉上的冲击感。他使用了“涎”和“流酥”等形容词，强调了诗人和渔民们对于美味食物的渴望和无法抑制的口水流动。此外，诗中的“赤脚长须老”形象地描述了渔民们长时间从事捕鱼工作的辛劳和劳累的样子。最后，诗人以“西风十幅蒲”的形象暗示了渔民们将继续捕鱼的决心和对未来的期望。

整首诗词通过对具体场景的描写，展现了苏轼对渔民生活的关注和对劳动者辛勤努力的赞颂。它通过简洁而生动的语言表达了诗人对于美食的向往和对生活的热爱，同时也反映了人们对于劳动和收获的理解和认同。

cì yùn guān lìng sòng yú
次韵关令送鱼

jǔ wǎng jīng hū dé jù yú, chán xián bù yì rěn liú sū.
举网惊呼得巨鱼，馋涎不易忍流酥。
gèng fán chì jiǎo cháng xū lǎo, lái chèn xī fēng shí fú pú.
更烦赤脚长须老，来趁西风十幅蒲。