“对之如灵均”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨次公春兰》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春兰如美人，不采羞自献。
时闻风露香，蓬艾深不见。
丹青写真色，欲补离骚传。
对之如灵均，冠佩不敢燕。

诗意：
这首诗词描绘了一幅春兰的画面，通过对春兰的形容和比喻，表达了作者对美的追求和对艺术的赞美之情。

赏析：
这首诗以春兰为主题，通过对春兰的描绘，展现了苏轼对美的敏感和对艺术的追求。首两句"春兰如美人，不采羞自献。时闻风露香，蓬艾深不见。"将春兰比作美人，意味着春兰的美丽令人心生敬慕，不需要人们采摘，自然散发出香气。这种美丽的形象融入了自然的纯真和自然的态度。

接下来两句"丹青写真色，欲补离骚传。"表达了苏轼对春兰美丽形象的追求，他希望通过绘画的方式将春兰的美丽保存下来，补充《离骚》这首著名的古代诗篇中所描绘的美景。

最后两句"对之如灵均，冠佩不敢燕。"则表达了苏轼对春兰的敬重之情。他认为春兰的美丽超越了凡俗，如同神灵一般，因此不敢戴上冠冕和珠宝来与之相媲美。

整首诗词以春兰为主题，通过对春兰美丽的描绘和对美的追求，展示了苏轼对自然之美和艺术的热爱。同时，诗词中融入了对神秘与高贵的追求，使得整首诗具有深远的意境和内涵。

tí yáng cì gōng chūn lán
题杨次公春兰

chūn lán rú měi rén, bù cǎi xiū zì xiàn.
春兰如美人，不采羞自献。
shí wén fēng lù xiāng, péng ài shēn bú jiàn.
时闻风露香，蓬艾深不见。
dān qīng xiě zhēn sè, yù bǔ lí sāo chuán.
丹青写真色，欲补离骚传。
duì zhī rú líng jūn, guān pèi bù gǎn yàn.
对之如灵均，冠佩不敢燕。