“谋生看拙否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄虎儿》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

独倚桄榔树，
独自依靠着桄榔树，
间挑荜拨根。
斗胆挑拨荜薹的花根。
谋生看拙否，
为了谋生，看我愚拙是否，
送老此蛮村。
老去时将离开这个野蛮的村庄。

《寄虎儿》通过描写自然景物和表达自己的人生境遇，展现了苏轼坚韧不拔、乐观向上的个性。

首先，诗中的桄榔树是一种高大挺拔的植物，倚靠在桄榔树下，表达了苏轼孤独无依的状态，也暗喻他的坚强意志和不屈不挠的精神。

其次，苏轼提到了挑拨荜薹的花根，这里可以理解为他在艰难困苦的环境中奋发图强，努力谋生的意愿。无论面对困境和困苦，他都不畏难，积极行动。

最后，诗中的“送老此蛮村”表达了苏轼对这个蛮荒之地的离别之情。这里的“老”可以指年老，也可以指经历后年岁的沉淀。不管是离开这个村庄还是离开尘世，苏轼都以乐观的态度面对，展现了一种超脱尘世的豁达心态。

整首诗以简洁明了的语言，表达了苏轼面对生活困境时的乐观和坚韧。他通过倚靠桄榔树和挑拨荜薹的描写，展示了积极向上的生活态度和对未来的希望。这首诗词也反映了苏轼在困境中保持豁达和乐观的心态，以及他对自己人生的坚定追求和积极进取的精神。

jì hǔ ér
寄虎儿

dú yǐ guāng láng shù, jiān tiāo bì bō gēn.
独倚桄榔树，间挑荜拨根。
móu shēng kàn zhuō fǒu, sòng lǎo cǐ mán cūn.
谋生看拙否，送老此蛮村。