“离离见疏荚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《槐》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆我初来时，草木向衰歇。
高槐虽经秋，晚蝉犹抱叶。
淹留未云几，离离见疏荚。
栖鸦寒不去，哀叫饱啄雪。
破巢带空枝，疏影挂残月。
岂无两翅羽，伴我此愁绝。

诗意：
这首诗词描述了苏轼对槐树的观察和联想，通过描绘槐树的景象，表达了作者内心的孤独和忧愁之情。诗中的槐树经历了秋天的凋零，但晚蝉仍然紧紧依附在槐叶上。槐树上的荚果稀疏，树上的乌鸦无论多么寒冷也不离去，它们在寒冷的天气中哀鸣着，啄食着雪。槐树上的巢已经残破，只剩下空枝，疏疏落落的树影悬挂在残月下。诗人将自己的孤独与槐树、乌鸦联系在一起，表达出他内心的悲凉与无奈。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者对孤独和忧愁的深刻感受。通过对槐树的描写，苏轼将自身的情感与自然景物相融合，使诗词具有强烈的意境感。在描绘槐树的凋零与乌鸦的哀鸣时，诗人传达了一种生命的无常和人生的苦难感。槐树和乌鸦成为诗人内心孤独和忧愁的象征，而诗人自己则处于这种孤寂和忧伤之中。

此诗以简短的文字展示了苏轼对人生苦难与孤独的独特思考，同时也折射出了宋代社会的一些特征，如政治动荡、人民困苦等。通过自然景物的描绘，苏轼以微妙的方式传达了一种深深的悲凉情怀。这首诗词在情感表达和意境营造方面具有较高的艺术价值，展示了苏轼独特的写作风格和对人生的独特感悟。

huái
槐

yì wǒ chū lái shí, cǎo mù xiàng shuāi xiē.
忆我初来时，草木向衰歇。
gāo huái suī jīng qiū, wǎn chán yóu bào yè.
高槐虽经秋，晚蝉犹抱叶。
yān liú wèi yún jǐ, lí lí jiàn shū jiá.
淹留未云几，离离见疏荚。
qī yā hán bù qù, āi jiào bǎo zhuó xuě.
栖鸦寒不去，哀叫饱啄雪。
pò cháo dài kōng zhī, shū yǐng guà cán yuè.
破巢带空枝，疏影挂残月。
qǐ wú liǎng chì yǔ, bàn wǒ cǐ chóu jué.
岂无两翅羽，伴我此愁绝。