“回策如萦独善骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书韩干二马》是苏轼创作的一首诗词。这首诗词描述了两匹马的形象和特点。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《书韩干二马》

赤髯碧眼老鲜卑，
回策如萦独善骑。
赭白紫骝俱绝世，
马中岳湛有妍姿。

诗意：
这首诗词以描绘两匹马的形象为主题，展示了它们的出色之处。通过形容马的外貌特征和骑行技巧，诗人表达了对这两匹马的赞美之情。

赏析：
这首诗词以苏轼擅长的写景方式，以简练而富有艺术感的语言描绘了两匹马的形象。

首句“赤髯碧眼老鲜卑”形容了第一匹马的外貌特征。赤髯指的是马的红色胡须，碧眼则是指它的明亮且炯炯有神的眼睛。老鲜卑则是指它的品种，可能是指一种来自北方的马匹。这句描写了这匹马的外貌之美。

第二句“回策如萦独善骑”则表现了第一匹马的骑行技巧。回策指的是它灵活的转身动作，如同回旋一般。萦独善骑则表示这匹马的骑行能力非常出色，独自乘骑时表现得非常优秀。

接下来的两句“赭白紫骝俱绝世，马中岳湛有妍姿”则描述了第二匹马。赭白紫骝是对这匹马的颜色和品种的形容，赭白指的是马的毛色，紫骝则是指它呈现紫色调的花斑。俱绝世表示这匹马在颜色和品种上都是独一无二的。马中岳是指这匹马的名字或别称，湛有妍姿表示它具有婀娜多姿的美丽形态。

整首诗词通过独特的描写方式和精炼的语言，展现了两匹马的美丽和优秀之处，体现了苏轼对马匹的赞美之情。同时，这首诗词也表现了苏轼对于品质卓越的事物的欣赏和赏识之态度。

shū hán gàn èr mǎ
书韩干二马

chì rán bì yǎn lǎo xiān bēi, huí cè rú yíng dú shàn qí.
赤髯碧眼老鲜卑，回策如萦独善骑。
zhě bái zǐ liú jù jué shì, mǎ zhōng yuè zhàn yǒu yán zī.
赭白紫骝俱绝世，马中岳湛有妍姿。