“小船烧薤捣香齑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和文与可洋川园池三十首 金橙径》
朝代：宋代
作者：苏轼

中文译文：
金橙纵复里人知，
不见鲈鱼价自低。
须是松江烟雨里，
小船烧薤捣香齑。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的园林景观，展现了作者对自然环境和生活情趣的赞美。诗中金橙、鲈鱼、松江、烟雨、小船、薤和香齑等形象，通过细腻的描写和巧妙的表达，使读者感受到了一种宁静、闲适的氛围。

赏析：
这首诗词以苏轼的典型风格展现了他对自然景色的敏锐观察和独特感悟。金橙是指成熟的柑橘，"纵复"表示金橙在园中自由地生长，但只有园内的人才知道它的存在。鲈鱼指的是一种鱼类，它的价格很低廉，但在这个园林环境中却找不到。这两句表达了作者对纯净自然和质朴生活的向往，暗示了他对物质欲望的淡漠态度。

接下来的两句描述了松江烟雨的意境，松江是苏州的一条河流，"烟雨"则暗示了雨天时的朦胧景象。这里，作者通过松江烟雨的描绘，将读者带入了一种静谧、迷离的境界，营造出一种迷人的诗意氛围。

最后两句描写了一个小船上的景象，人们在小船上烧着薤草，捣制着香齑。薤是一种产生香气的草本植物，香齑是一种用香草制作的香料。这里的描写使人感受到了一种平和宁静的生活情境，展现了作者对宁静、雅致生活的追求。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘和生活细节的刻画，表达了作者对自然美和质朴生活的向往，以及对宁静、闲适生活的追求。通过细腻而巧妙的语言表达，使读者沉浸在诗词所创造的美好意境中。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu jīn chéng jìng
和文与可洋川园池三十首 金橙径

jīn chéng zòng fù lǐ rén zhī, bú jiàn lú yú jià zì dī.
金橙纵复里人知，不见鲈鱼价自低。
xū shì sōng jiāng yān yǔ lǐ, xiǎo chuán shāo xiè dǎo xiāng jī.
须是松江烟雨里，小船烧薤捣香齑。