“月斧云斤琢肺肝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月斧云斤琢肺肝”全诗
玄晏一生都卧病，子云三世不迁官。
幽兰空觉香风在，宿草何曾泪叶干。
犹喜诸郎有曹志，文章还复富波澜。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《王文玉挽词》苏轼 翻译、赏析和诗意
《王文玉挽词》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
才名谁似广文寒，
月斧云斤琢肺肝。
玄晏一生都卧病，
子云三世不迁官。
幽兰空觉香风在，
宿草何曾泪叶干。
犹喜诸郎有曹志，
文章还复富波澜。
诗意：
这首诗词是苏轼挽词的作品，表达了对已故王文玉的怀念之情。苏轼通过对王文玉的赞美和自己的感慨，展现了对才名出众而生活却寒微的文人的敬重和同情之情。
赏析：
首联“才名谁似广文寒，月斧云斤琢肺肝。”以“广文寒”来形容王文玉的才名，表达了对他才华出众的赞美。接着，以“月斧云斤琢肺肝”来形容王文玉的努力和奋斗，意味着他付出了极大的努力和心血。这些描写展示了王文玉作为一个有才华的文人的形象。
次联“玄晏一生都卧病，子云三世不迁官。”描写了王文玉和苏轼自己的遭遇。玄晏是指王文玉，他一生都饱受疾病之苦，但依然坚持文学创作。子云指的是苏轼自己，他也未能迁官，但坚持写作。这两句表达了对于文人境遇的思考和对王文玉坚持不懈的敬重。
末联“幽兰空觉香风在，宿草何曾泪叶干。犹喜诸郎有曹志，文章还复富波澜。”以幽兰和宿草作为象征，表达了对王文玉的怀念之情。幽兰在寂静中依然散发着芬芳，而宿草却徒留泪水。这里暗示了王文玉的才华仍然存在，尽管他已逝去。最后两句表达了对有志于文学创作的年轻人的欣慰，预示着文学将会再次兴盛。
整首诗词通过对王文玉才华和坚持的赞美，展示了苏轼对才名寒微而奋斗的文人的同情和敬重之情。同时，也表达了对于文学创作的热爱和对年轻文人的期望。
“月斧云斤琢肺肝”全诗拼音读音对照参考
wáng wén yù wǎn cí
王文玉挽词
cái míng shuí shì guǎng wén hán, yuè fǔ yún jīn zuó fèi gān.
才名谁似广文寒，月斧云斤琢肺肝。
xuán yàn yī shēng dōu wò bìng, zi yún sān shì bù qiān guān.
玄晏一生都卧病，子云三世不迁官。
yōu lán kōng jué xiāng fēng zài, sù cǎo hé zēng lèi yè gàn.
幽兰空觉香风在，宿草何曾泪叶干。
yóu xǐ zhū láng yǒu cáo zhì, wén zhāng hái fù fù bō lán.
犹喜诸郎有曹志，文章还复富波澜。
“月斧云斤琢肺肝”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。