“那堪李常侍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘景文雪》是苏轼创作的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
占雨又得雪，
龟宁欺我哉。
似知吾辈喜，
故及醉中来。
童子愁冰砚，
佳人苦胶杯。
那堪李常侍，
入蔡夜衔枚。

诗意：
这首诗词描绘了一场雨后又下起雪的景象，作者表达了自己对这样的天气变化的喜悦之情。诗中还涉及了一些意象，包括童子愁冰砚、佳人苦胶杯等，这些意象进一步增加了诗词的艺术韵味。

赏析：
这首诗词以雨转雪的自然景象为背景，通过描写天气的变化，表达了作者的喜悦之情。诗人以自己的感受为切入点，将自然景物与人的情感相结合，展现了对美好事物的向往和欣赏。诗中的意象描写简练而富有韵律感，使整首诗词流畅自然，给人以美的享受。

诗中提到的童子愁冰砚和佳人苦胶杯，是通过对不同人物的描绘来丰富诗词的意境。童子愁冰砚表现了年少之人对写作工具的珍视和对学业的忧虑；佳人苦胶杯则体现了美女对于饮酒的不情愿，或许是因为酒后容易失去自我控制。这些描写增加了诗词的层次感和情感张力。

最后两句提到了李常侍入蔡夜衔枚，这是对历史人物的提及，暗示了作者对权力者的不满和对自由的向往。整首诗词通过对自然景物、个人情感和历史人物的描绘，展现了作者独特的感悟和情感表达，具有一定的思想性和艺术性。

hé liú jǐng wén xuě
和刘景文雪

zhàn yǔ yòu dé xuě, guī níng qī wǒ zāi.
占雨又得雪，龟宁欺我哉。
shì zhī wú bèi xǐ, gù jí zuì zhōng lái.
似知吾辈喜，故及醉中来。
tóng zǐ chóu bīng yàn, jiā rén kǔ jiāo bēi.
童子愁冰砚，佳人苦胶杯。
nà kān lǐ cháng shì, rù cài yè xián méi.
那堪李常侍，入蔡夜衔枚。