“寸寸弯强弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

寸寸弯强弓”出自宋代苏轼的《次前韵寄子由》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cùn cùn wān qiáng gōng,诗句平仄:仄仄平平平。

“寸寸弯强弓”全诗

《次前韵寄子由》
宋代   苏轼
我少即多难,邅回一生中。
百年不易满,寸寸弯强弓
老矣复何言,荣辱今两空。
泥丸尚一路,?古语云,十方薄伽梵,一路涅槃门。
?所向余皆穷。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
胡为适南海,复驾垂天雄。
下视九万里,浩浩皆积风。
回望古合州,属此琉璃钟。
离别何足道,我生岂有终。
渡海十年归,方镜照两童。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为君容。
天人巧相胜,不独数子工。
指点昔游处,蒿莱生故宫。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《次前韵寄子由》苏轼 翻译、赏析和诗意

我从小就有很多困难,周旋一辈子中。
百年不容易满,一寸一寸拉弓。
老了再怎么说,荣辱现在两个空。
泥丸还一路,?古语说,十方薄伽梵,一路涅盘大门。
?所到之处我都很贫穷。
似乎听到空洞西,仇池迎接这位老人。
为什么到南海,又用垂天雄。
下看万里,浩浩风都积。
回头望古合州,属于这琉璃钟。
离别何足道,我生哪有终。
渡海十年归,当镜子照两个。
回家也有什么,暂时借用壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为您容。
天人巧相胜,不仅几位工。
指点过去交往,野草生故宫。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“寸寸弯强弓”全诗拼音读音对照参考

cì qián yùn jì zǐ yóu
次前韵寄子由

wǒ shǎo jí duō nàn, zhān huí yī shēng zhōng.
我少即多难,邅回一生中。
bǎi nián bù yì mǎn, cùn cùn wān qiáng gōng.
百年不易满,寸寸弯强弓。
lǎo yǐ fù hé yán, róng rǔ jīn liǎng kōng.
老矣复何言,荣辱今两空。
ní wán shàng yí lù,? gǔ yǔ yún, shí fāng báo jiā fàn, yí lù niè pán mén.
泥丸尚一路,?古语云,十方薄伽梵,一路涅槃门。
? suǒ xiàng yú jiē qióng.
?所向余皆穷。
shì wén kōng tóng xī, chóu chí yíng cǐ wēng.
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
hú wéi shì nán hǎi, fù jià chuí tiān xióng.
胡为适南海,复驾垂天雄。
xià shì jiǔ wàn lǐ, hào hào jiē jī fēng.
下视九万里,浩浩皆积风。
huí wàng gǔ hé zhōu, shǔ cǐ liú lí zhōng.
回望古合州,属此琉璃钟。
lí bié hé zú dào, wǒ shēng qǐ yǒu zhōng.
离别何足道,我生岂有终。
dù hǎi shí nián guī, fāng jìng zhào liǎng tóng.
渡海十年归,方镜照两童。
huán xiāng yì hé yǒu, zàn jiǎ hú gōng lóng.
还乡亦何有,暂假壶公龙。
é méi xiàng wǒ xiào, jǐn shuǐ wèi jūn róng.
峨眉向我笑,锦水为君容。
tiān rén qiǎo xiāng shèng, bù dú shù zi gōng.
天人巧相胜,不独数子工。
zhǐ diǎn xī yóu chù, hāo lái shēng gù gōng.
指点昔游处,蒿莱生故宫。

“寸寸弯强弓”平仄韵脚

拼音:cùn cùn wān qiáng gōng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寸寸弯强弓”的相关诗句

“寸寸弯强弓”的关联诗句

网友评论


* “寸寸弯强弓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寸寸弯强弓”出自苏轼的 《次前韵寄子由》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢