“百尺苍崖裂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虾蟆培》是苏轼创作的一首诗词，描写了一只蟾蜍的形象，并以此寄托了作者自身的情感和人生观。

诗词的中文译文如下：

蟾蜍背像覆盂，蟾蜍嘴像弯月。说它是月亮中的蟾蜍，张嘴吐出月亮的液体。它的根源来自很远，使百尺高的悬崖裂开。当年龙破山时，这水随着龙一起流出。进入江中，江水变得浑浊，但它依然呈现深邃的碧色。它具有纯洁和清澈的性格，与普通的水有所区别。不仅适合煮茶，酿酒也应该无敌。

这首诗词通过描写蟾蜍的形象，表达了苏轼对于纯洁和清澈之物的向往和赞美。蟾蜍背像覆盂，嘴像弯月，形象生动，给人以美好的印象。蟾蜍被称为月中之物，吐出的液体象征着月亮的精华，寓意着纯洁和高尚的品质。

诗中提到蟾蜍的根源来自很远，使高悬崖裂开，暗示着蟾蜍具有非凡的力量和能量。它与龙的形象相联系，说明它的身份和地位非同一般。尽管进入了浑浊的江水，但它依然保持着深邃的碧色，象征着它的纯洁和与众不同。

最后两句表达了蟾蜍的价值和用途。它不仅适合煮茶，还能用来酿酒，暗示着它具有独特的功效和品质，与普通的水相比无与伦比。

整体而言，这首诗词以蟾蜍的形象寄托了作者对纯洁和优秀品质的向往，并通过对蟾蜍的描写表达了对于纯洁和独特之物的赞美。它具有形象生动、意境深远的特点，展示了苏轼丰富的想象力和独特的表达能力。

há ma péi
虾蟆培

má bèi shì fù yú, má yí rú yǎn yuè.
蟆背似覆盂，蟆颐如偃月。
wèi shì yuè zhōng má, kāi kǒu tǔ yuè yè.
谓是月中蟆，开口吐月液。
gēn yuán lái shén yuǎn, bǎi chǐ cāng yá liè.
根源来甚远，百尺苍崖裂。
dāng shí lóng pò shān, cǐ shuǐ suí lóng chū.
当时龙破山，此水随龙出。
rù jiāng jiāng shuǐ zhuó, yóu zuò shēn bì sè.
入江江水浊，犹作深碧色。
bǐng shòu kǔ jié qīng, dú yǔ fán shuǐ gé.
禀受苦洁清，独与凡水隔。
qǐ wéi zhǔ chá hǎo, niàng jiǔ yīng wú dí.
岂惟煮茶好，酿酒应无敌。