“笑指灯花说老坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯花一首赠王十六》是宋代文学家苏轼的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金粟钗头次第多，
起看缺月带斜河。
悬知瑞草桥边夜，
笑指灯花说老坡。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对于夜晚景色的赞美和对友人王十六的赠诗之情。诗人通过描绘夜晚的景色，以及一些象征意义的元素，表达了对美好时光的向往和对友情的珍视。

赏析：
首句“金粟钗头次第多”，描绘了灯花的繁盛景象。金粟钗是一种形状优美的发饰，这里用来比喻灯花，意味着灯花的盛开如同金粟钗头的繁多。这个形象生动地展现了灯花的繁荣景象。

第二句“起看缺月带斜河”，通过描绘月亮和河流的景象，营造出夜晚的氛围。缺月和斜河给人一种寂静和迷离的感觉，同时也暗示了时间的流逝和人生的变幻。

第三句“悬知瑞草桥边夜”，诗人以瑞草桥为背景，描绘了夜晚的景色。这里的“悬知”暗示了作者对友人不在场的思念之情，也表达了对友情的珍视。瑞草桥是苏轼与王十六常常相聚的地方，夜晚的景色更加增添了情感的寄托。

最后一句“笑指灯花说老坡”，表达了诗人对友人的情谊和欢乐。诗人笑着指着灯花，以灯花为媒介，向王十六传达友情和喜悦。说“老坡”可能指友人的别号或地名，也体现了诗人与友人的亲近和轻松的交往。

整首诗词通过对夜晚景色的描绘，以及对瑞草桥和灯花的联想，表达了诗人对美好时光和友情的思念和珍视之情。同时，诗人运用形象生动的描写手法，赋予了诗词一种富有情感和意境的魅力。

dēng huā yī shǒu zèng wáng shí liù
灯花一首赠王十六

jīn sù chāi tóu cì dì duō, qǐ kàn quē yuè dài xié hé.
金粟钗头次第多，起看缺月带斜河。
xuán zhī ruì cǎo qiáo biān yè, xiào zhǐ dēng huā shuō lǎo pō.
悬知瑞草桥边夜，笑指灯花说老坡。