“歌咽水云凝静院”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦回文二首》是苏轼在宋代创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
酡颜玉碗捧纤纤，
乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，
梦惊松雪落空岩。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘梦境，表达了诗人内心的情感和思绪。

首先，诗的第一句描述了一个醉态的形象，"酡颜玉碗捧纤纤"。这里的"酡颜"指的是喝酒后的红晕，"玉碗"则是指用来盛放酒的碗，"捧纤纤"表示诗人手中轻轻捧着玉碗。这一句描绘了诗人饮酒的情景，也暗示了诗人情绪的放松和愉悦。

接下来的一句 "乱点余花唾碧衫"，通过"余花"和"唾碧衫"两个意象，表达了诗人在酒后心情的狂放和随性。"余花"指的是散落在衣服上的花朵，"唾碧衫"则暗示了诗人手中的碗中溅出的酒迹。这个画面描绘了一个狂欢之后的场景，诗人在醉酒的状态下，情绪激荡，举止不羁。

第三句 "歌咽水云凝静院"，描绘了一种安静的氛围。"歌咽"表示歌声停止，"水云凝静院"则表达了宁静的意境。这里可以理解为诗人在酒醒之后，进入了一个静谧的空间，思绪开始平静下来。

最后一句 "梦惊松雪落空岩"，通过"梦惊"、"松雪"和"空岩"三个意象，揭示了诗人在梦中的突然惊醒和寂寞感。"梦惊"表示梦境被打破，"松雪"指的是松树上的雪花，"空岩"则表示荒凉的山石。这一句意味着诗人从美好的梦境中惊醒，回到了现实的冷寂之中。

整首诗词通过对酒后欢愉、狂放和梦境的描绘，表达了诗人在追求快乐的同时，也感受到了寂寞和无奈。诗人在繁华和喧嚣之后，内心仍然留下了一丝深深的孤独感。这种矛盾的情感和对人生的思考，使这首诗词充满了韵味和深意。

jì mèng huí wén èr shǒu
记梦回文二首

tuó yán yù wǎn pěng xiān xiān, luàn diǎn yú huā tuò bì shān.
酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。
gē yàn shuǐ yún níng jìng yuàn, mèng jīng sōng xuě luò kōng yán.
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。