“时人尽怪苏司业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒敦诗先生因留一绝》是苏轼（字子瞻）在宋代写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凛凛人言君似雪，
我言凛凛雪如君。
时人尽怪苏司业，
不解将钱与广文。

诗意：
这首诗词以对话的形式展现了苏轼对自己的评价和态度。诗中的"君"指的是苏轼自己，"雪"被用来比喻苏轼的纯洁和高尚。第一句表达了他身上那种凛凛如雪的品质，表示自己与众不同。第二句则表达了苏轼对雪的赞美，将雪比作自己，意味着他认为自己与雪一样纯洁无瑕。然而，第三句揭示了时人对苏轼的误解和不理解，将他看作是一个只会挥霍钱财、不懂得文学的官员。最后一句则是苏轼对这些误解的回应，他认为时人无法理解他的真实价值，不愿意将财富和尊荣给予他。

赏析：
这首诗词凭借简洁的语言和对比的手法，表达了苏轼对自己的自信和对时人的不屑。通过将自己比作雪，苏轼展示了他的高尚品质和纯洁性格，并强调自己的与众不同。然而，时人却对他有所误解，将他看作一个只会挥霍钱财、不懂得文学的官员。这种误解使得苏轼感到不满和无奈，他对时人的不解和不理解表示不屑，并表达出自己对物质财富和名声的淡漠态度。

这首诗词以简短的四句表达了苏轼的情感和思想，同时通过对比和反转的手法，凸显了苏轼与众不同的个性和追求。它展现了苏轼对自我价值的认同和对世俗眼光的反思，同时也反映了苏轼面对时人误解的心境。整体而言，这首诗词充满了自信、自傲和对理想的追求，是苏轼个性和思想的真实写照。

yè dūn shī xiān shēng yīn liú yī jué
谒敦诗先生因留一绝

lǐn lǐn rén yán jūn sì xuě, wǒ yán lǐn lǐn xuě rú jūn.
凛凛人言君似雪，我言凛凛雪如君。
shí rén jǐn guài sū sī yè, bù jiě jiāng qián yǔ guǎng wén.
时人尽怪苏司业，不解将钱与广文。