“与君今世为兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

“与君今世为兄弟”出自宋代苏轼的《予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪》，诗句共7个字，诗句拼音为：yǔ jūn jīn shì wèi xiōng dì，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“与君今世为兄弟”全诗

《予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪》

圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债，十口无归更累人。
是处青山可埋骨，他时夜雨独伤神。
与君今世为兄弟，又结来生未了因。

分类：

作者简介(苏轼)

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

【原题】：
予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首

“与君今世为兄弟”全诗拼音读音对照参考

yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù, yù lì shāo jiàn qīn, zì dù bù néng kān
予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪

shèng zhǔ rú tiān wàn wù chūn, xiǎo chén yú àn zì wáng shēn.
圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。
bǎi nián wèi mǎn xiān cháng zhài, shí kǒu wú guī gèng lèi rén.
百年未满先偿债，十口无归更累人。
shì chù qīng shān kě mái gǔ, tā shí yè yǔ dú shāng shén.
是处青山可埋骨，他时夜雨独伤神。
yǔ jūn jīn shì wèi xiōng dì, yòu jié lái shēng wèi liǎo yīn.
与君今世为兄弟，又结来生未了因。

“与君今世为兄弟”平仄韵脚

拼音：yǔ jūn jīn shì wèi xiōng dì
平仄：仄平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“与君今世为兄弟”的关联诗句

带与字的诗句带君字的诗句带今字的诗句带世字的诗句带为字的诗句带兄字的诗句带弟字的诗句

网友评论

* “与君今世为兄弟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“与君今世为兄弟”出自苏轼的《予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。