“使华远集”的意思及全诗出处和翻译赏析

使华远集”出自宋代苏轼的《紫宸殿正旦教坊词致语口号》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shǐ huá yuǎn jí,诗句平仄:仄平仄平。

“使华远集”全诗

《紫宸殿正旦教坊词致语口号》
宋代   苏轼
臣闻行夏之时,正莫加于人统;
采周之旧,王方在於镐京。
惟吉月之布和,休庶工而未作。
使华远集,邻好交修。
萃簪笏於九门,来车书於门里。
将兴嗣岁,以乐太平。
恭惟皇帝陛下,躬履至仁,诞膺眷命。
法天地四时之运,民日用而不知;传祖宗六圣之心,我无为而自化。
九德咸事,三年有成。
始御八音之和,以临元日之会。
人神相庆,夷夏来同。
臣等忝与贱工,得亲壮观。
知舆情之愿颂,顾盛德之难形。
不度荒芜,敢进口号。
九霄清跸一声雷,万物欣荣意已开。
晓日自随天仗出,春风不待斗杓回。
行看菖叶催耕籍,共喜椒花映寿杯。
欲识太平全盛事,振振鵷鹭满云台。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《紫宸殿正旦教坊词致语口号》苏轼 翻译、赏析和诗意

我听说行夏之时,正不加在人统;
采周的旧,王正在在镐京。
只有吉祥月的布和,休老工而不作。
使华远集,睦邻友好关系研究。
萃簪笏在九门,来车书在家里。
将兴起新的一年,因为快乐太公平。
恭敬地希望皇帝陛下,躬行仁,
诞膺眷顾。
法天地四时的运行,
百姓日用而不知道;传祖宗六圣人之心,
我无为而自然化。
九德咸事,
三年有成。
开始到音乐的和谐,
以临元天的聚会。
人神相庆,
夷夏来同。
我们愧与卑微,
得到亲壮观。
了解民情的希望颂,
顾道德难以形成。
不度荒芜,
不敢进口号。
九霄清道禁一声雷,
万万物欣荣意已打开。
旭日从跟随天仗出,
春风不等待斗杓回。
行看菖蒲叶催耕籍,
一起高兴地椒花映长寿杯。
想认识太平全盛事,
振动鹓鹭满云台。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“使华远集”全诗拼音读音对照参考

zǐ chén diàn zhēng dàn jiào fāng cí zhì yǔ kǒu hào
紫宸殿正旦教坊词致语口号

chén wén xíng xià zhī shí, zhèng mò jiā yú rén tǒng
臣闻行夏之时,正莫加于人统;
cǎi zhōu zhī jiù, wáng fāng zài yú hào jīng.
采周之旧,王方在於镐京。
wéi jí yuè zhī bù hé, xiū shù gōng ér wèi zuò.
惟吉月之布和,休庶工而未作。
shǐ huá yuǎn jí, lín hǎo jiāo xiū.
使华远集,邻好交修。
cuì zān hù yú jiǔ mén, lái chē shū yú mén lǐ.
萃簪笏於九门,来车书於门里。
jiāng xìng sì suì, yǐ lè tài píng.
将兴嗣岁,以乐太平。
gōng wéi huáng dì bì xià, gōng lǚ zhì rén,
恭惟皇帝陛下,躬履至仁,
dàn yīng juàn mìng.
诞膺眷命。
fǎ tiān dì sì shí zhī yùn,
法天地四时之运,
mín rì yòng ér bù zhī chuán zǔ zōng liù shèng zhī xīn,
民日用而不知;传祖宗六圣之心,
wǒ wú wéi ér zì huà.
我无为而自化。
jiǔ dé xián shì,
九德咸事,
sān nián yǒu chéng.
三年有成。
shǐ yù bā yīn zhī hé,
始御八音之和,
yǐ lín yuán rì zhī huì.
以临元日之会。
rén shén xiāng qìng,
人神相庆,
yí xià lái tóng.
夷夏来同。
chén děng tiǎn yǔ jiàn gōng,
臣等忝与贱工,
dé qīn zhuàng guān.
得亲壮观。
zhī yú qíng zhī yuàn sòng,
知舆情之愿颂,
gù shèng dé zhī nán xíng.
顾盛德之难形。
bù dù huāng wú,
不度荒芜,
gǎn jìn kǒu hào.
敢进口号。
jiǔ xiāo qīng bì yī shēng léi,
九霄清跸一声雷,
wàn wù xīn róng yì yǐ kāi.
万物欣荣意已开。
xiǎo rì zì suí tiān zhàng chū,
晓日自随天仗出,
chūn fēng bù dài dòu biāo huí.
春风不待斗杓回。
xíng kàn chāng yè cuī gēng jí,
行看菖叶催耕籍,
gòng xǐ jiāo huā yìng shòu bēi.
共喜椒花映寿杯。
yù shí tài píng quán shèng shì,
欲识太平全盛事,
zhèn zhèn yuān lù mǎn yún tái.
振振鵷鹭满云台。

“使华远集”平仄韵脚

拼音:shǐ huá yuǎn jí
平仄:仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“使华远集”的相关诗句

“使华远集”的关联诗句

网友评论


* “使华远集”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“使华远集”出自苏轼的 《紫宸殿正旦教坊词致语口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢